Bel Me Lyrics in English Thomas Berge
Below, I translated the lyrics of the song Bel Me by Thomas Berge from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Heb je wel eens ′t gevoel gehad
Have you ever had that feeling?
Dat je tijd en plaatst totaal vergat
That you completely forgot time and place
En om je heen de wereld stopt dat je denkt
And around you the world stops you thinking
Wat is ze toch een schat
What a sweetheart she is
Je zou 't liefst altijd bij haar zijn
You would prefer to be with her all the time
Maar ergens trekt zij haar lijn
But somewhere she draws her line
Waar je niet overheen mag komen
What you shouldn't get over
En dat doet pijn
And that hurts
Gisteravond samen in de kroeg
Last night in the pub together
De laatste ronde kwam een ronde te vroeg
The last lap came one lap too early
Wou bestellen voor de laatste keer maar je zei
Wanted to order for the last time but you said
'Dank je ′k heb genoeg'
'Thank you 'I have enough'
Rekende af jij was plots verdwenen
You settled, you suddenly disappeared
Ik heb nog de hele nacht naar jou gezocht
I've been looking for you all night
Waarom verdween jij
Why did you disappear?
Waarom nam jij zo stilletjes de benen
Why did you run away so quietly?
Bel me mail me
Call me email me
Laat me weten waar jij bent
Let me know where you are
Kus me streel me
Kiss me caress me
Heb dit gevoel nog nooit gekend
Have never known this feeling before
Jij was mijn alles voor heel even
You were my everything for a moment
Was mijn dacht en mijn nacht mijn stille kracht
Was my thought and my night my silent strength
Jij maakt dat 't leven naar mij lacht
You make life smile at me
Overal zie ik jou gezicht
I see your face everywhere
Maakt niet uit waar ik mijn blik ook richt
No matter where I direct my gaze
Hoor je stem fluister zacht jou naam
Hear your voice whisper your name softly
En mijn hart voelt licht
And my heart feels light
En ik weet dat ik jou ooit weer terug zal vinden
And I know that one day I will find you again
Als we eindelijk samen zijn blijf jij bij mij
When we're finally together, you stay with me
Het leven is mooi zolang we samen zijn
Life is beautiful as long as we are together
Hou ik van jou en jij van mij
I love you and you love me
Bel me mail me
Call me email me
Laat me weten waar jij bent
Let me know where you are
Kus me streel me
Kiss me caress me
Heb dit gevoel nog nooit gekend
Have never known this feeling before
Jij was mijn alles voor heel even
You were my everything for a moment
Was mijn dacht en mijn nacht mijn stille kracht
Was my thought and my night my silent strength
Jij maakt dat 't leven naar mij lacht
You make life smile at me
Zal je moeten vinden
You'll have to find it
Onze harten binden
Binding our hearts
Zodat je mij nooit meer verlaat
So that you never leave me again
Hopen dat je dan weet
Hope you know then
Wat je mij toen aandeed
What you did to me then
Er voor zorgen dat dit nooit
Make sure this never happens
Meer gebeurd
More happened
Bel me mail me
Call me email me
Laat me weten waar jij bent
Let me know where you are
Bel me mail me
Call me email me
Kus me streel me
Kiss me caress me
Heb dit gevoel nog nooit gekend
Have never known this feeling before
Oeh
Ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.