Ieder Moment Lyrics in English Thomas Berge
Below, I translated the lyrics of the song Ieder Moment by Thomas Berge from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kan je niet zeggen hoe het voelt of wat het doet
Can't tell you what it feels like or what it does
Een blik van jou maakt in een flits mijn dag weer goed
A look from you makes my day in a flash
Het is wat je glimlach steeds weer met me doet
It's what your smile keeps doing to me
Steeds als je stiekem van een afstand naar me kijkt
Every time you secretly look at me from a distance
Als dan jouw speelse blik mijn hart weer heeft bereikt
When your playful look has reached my heart again
Kom ik dichterbij je je weet wat ik voel en bedoel
If I come closer you know what I feel and mean
Ieder moment wil ik dichtbij je zijn
I want to be close to you every moment
De tijd gaat te snel hij vliegt aan ons voorbij
Time passes too fast, it passes us by
Ieder moment wil ik je om me heen jou alleen
Every moment I want you around me, just you
Ik wil dat jij bij me bent ieder moment
I want you to be with me every moment
Jij bloost en lacht als ik je stuntelig ontwijk
You blush and laugh when I clumsily avoid you
Maar als ik zachtjes even in jouw handen knijp
But if I gently squeeze your hands
Kom jij dichter bij me
You come closer to me
Ik weet wat je voelt en bedoelt
I know what you feel and mean
Ieder moment wil ik dichtbij je zijn
I want to be close to you every moment
De tijd gaat te snel hij vliegt aan ons voorbij
Time passes too fast, it passes us by
Ieder moment wil ik je om me heen jou alleen
Every moment I want you around me, just you
Ik wil dat jij bij me bent ieder moment
I want you to be with me every moment
Ik voel de kracht in jouw aanwezigheid
I feel the power in your presence
Zonder jou voelt als verloren tijd
Without you it feels like wasted time
Ieder moment wil ik dichtbij je zijn
I want to be close to you every moment
De tijd gaat te snel hij vliegt aan ons voorbij
Time passes too fast, it passes us by
Ieder moment wil ik je om me heen jou alleen
Every moment I want you around me, just you
Ik wil dat jij bij me bent ieder moment
I want you to be with me every moment
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.