Niets Houdt Me Tegen Lyrics in English Thomas Berge
Below, I translated the lyrics of the song Niets Houdt Me Tegen by Thomas Berge from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je haren glanzen in ′t zachte ochtendlicht
Your hair shines in the soft morning light
Ik draai me om en kijk naar jou
I turn around and look at you
Je voelt mijn blik al zijn je ogen nog steeds dicht
You feel my gaze even though your eyes are still closed
Kan 't zijn da ′k va je hou
Could it be that I love you?
'T Is zoals ik 't had bedoeld
It's as I intended it
′K Heb me nog nooit zo goed gevoeld goed gevoeld
'I've never felt so good, felt so good
Niets houdt me tegen
Nothing stops me
Geen wind en geen regen
No wind and no rain
Weerhoudt mij van bij jou te zijn
Keeps me from being with you
Ik grijp elke kans aan
I take every opportunity
En blijf eeuwig doorgaan
And keep going forever
De drang om steeds bij jou te zijn
The urge to always be with you
Is ′t sterkste gevoel dat speelt
Is the strongest feeling that plays
In mij
In me
Je lach je lijf je lippen hoe je met me praat
You smile your body your lips how you talk to me
Ik ben volledig in jou ban
I am completely under your spell
M'n hart slaat over als je heel dicht bij me staat
My heart skips a beat when you're very close to me
En ik jou adem horen kan
And I can hear your breathing
′T Is zoals ik 'had bedoeld
'It's as I intended
′K Heb me nog nooit zo goed gevoeld goed gevoeld
'I've never felt so good, felt so good
Niets houdt me tegen
Nothing stops me
Geen wind en geen regen
No wind and no rain
Weerhoudt mij van bij jou te zijn
Keeps me from being with you
Ik grijp elke kans aan
I take every opportunity
En blijf eeuwig doorgaan
And keep going forever
De drang om steeds bij jou te zijn
The urge to always be with you
Is 't sterkste gevoel dat speelt
Is the strongest feeling that plays
In mij
In me
Jij bent heel stiekem in mijn hart gekropen
You very secretly crawled into my heart
Jij bent een deel van mij
You are part of me
Samen de toekomst tegemoet geloof me
We'll face the future together, believe me
Eén ding telt voor mij en dat ben jij
One thing matters to me and that is you
Niets houdt me tegen
Nothing stops me
Geen wind en geen regen
No wind and no rain
Weerhoudt mij van bij jou te zijn
Keeps me from being with you
Ik grijp elke kans aan
I take every opportunity
En blijf eeuwig doorgaan
And keep going forever
De drang om steeds bij jou te zijn
The urge to always be with you
Is ′t sterkste gevoel dat speelt
Is the strongest feeling that plays
In mij
In me
Niets houdt me tegen
Nothing stops me
Geen wind en geen regen
No wind and no rain
Weerhoudt mij van bij jou te zijn
Keeps me from being with you
Ik grijp elke kans aan
I take every opportunity
En blijf eeuwig doorgaan
And keep going forever
De drang om steeds bij jou te zijn
The urge to always be with you
Is 't sterkste gevoel dat speelt
Is the strongest feeling that plays
In mij
In me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.