Below, I translated the lyrics of the song Je Bent Zoals Je Bent by Thomas Berge from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Al heb je soms pijn of verdriet
Even though you sometimes feel pain or sadness
Het leven gaat verder
Life goes on
Jij was toch alles voor mij
You were everything to me
Wat heb ik misdaan
What have I done wrong?
Ik lijk wel een vreemde voor jou
I seem like a stranger to you
Daar kan ik niet tegen
I can't stand that
Als jij niet bij mij blijven wilt
If you don't want to stay with me
Dan laat ik je gaan
Then I'll let you go
Als jij niet meer van me houdt dan ga je maar
If you don't love me anymore then go ahead
Als je mij niet meer vertrouwd dan ga je maar
If you don't trust me anymore then go ahead
Ik wil echte liefde in m′n leven
I want real love in my life
Ik dacht dat jij mij dat gevoel kon geven
I thought you could make me feel that way
Als jij niet meer van me houdt dan ga je maar
If you don't love me anymore then go ahead
Als je mij niet meer vertrouwd dan ga je maar
If you don't trust me anymore then go ahead
Ik ga nog liever verder zonder jou
I'd rather go on without you
Dan te leven met zo'n vrouw
Than to live with such a woman
Jij zegt dat je nog van me houdt
You say you still love me
Maar wat moet ik geloven
But what should I believe?
Jouw ogen vertellen mij steeds
Your eyes keep telling me
Een ander verhaal
Another story
De waarheid die hou je voor mij
The truth you keep from me
Al heel lang verborgen
Hidden for a long time
Ik heb alles met jou gedeeld
I have shared everything with you
Wat doe je mij aan
What are you doing to me?
Als jij niet meer van me houdt dan ga je maar
If you don't love me anymore then go ahead
Als je mij niet meer vertrouwd dan ga je maar
If you don't trust me anymore then go ahead
Ik wil echte liefde in m′n leven
I want real love in my life
Ik dacht dat jij mij dat gevoel kon geven
I thought you could make me feel that way
Als jij niet meer van me houdt dan ga je maar
If you don't love me anymore then go ahead
Als je mij niet meer vertrouwd dan ga je maar
If you don't trust me anymore then go ahead
Ik ga nog liever verder zonder jou
I'd rather go on without you
Dan te leven met zo'n vrouw
Than to live with such a woman
Ik wil echte liefde in m'n leven
I want real love in my life
Ik dacht dat jij mij dat gevoel kon geven
I thought you could make me feel that way
Als jij niet meer van me houdt dan ga je maar
If you don't love me anymore then go ahead
Als je mij niet meer vertrouwd dan ga je maar
If you don't trust me anymore then go ahead
Ik ga nog liever verder zonder jou
I'd rather go on without you
Dan te leven met zo′n vrouw
Than to live with such a woman
Ik ga nog liever verder zonder jou
I'd rather go on without you
Dan te leven met zo′n vrouw
Than to live with such a woman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind