Ik Leef Als Jij Lacht Lyrics in English Thomas Berge
Below, I translated the lyrics of the song Ik Leef Als Jij Lacht by Thomas Berge from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jij hoort bij mij want als jij me kust
You belong to me because when you kiss me
Zijn woorden overbodig en ik kom tot rust
His words are unnecessary and I calm down
Ik doe zoveel verkeerd jij vangt me als ik val
I do so much wrong you catch me when I fall
Ik heb jou zo nodig wat ik denk dat weet jij al
I need you so much, I think you already know
Ik wil jou in m'n leven want jij voelt zo vertrouwd
I want you in my life because you feel so familiar
En ik lees in je ogen dat jij echt van me houdt
And I read in your eyes that you really love me
Zeg nooit meer ik ga weer
Never say I'm going again
Ik kan niet zonder jou
I can't live without you
Want dit is niet voor één keer omdat ik van je hou
Because this isn't just for once because I love you
Ik wil jou hier naast me honderdduizend en één nacht
I want you here next to me one hundred thousand and one nights
Veilig in jouw armen
Safe in your arms
Ik leef als je lacht
I'm alive when you laugh
Zeg nooit meer ik ga weer
Never say I'm going again
Want wat ik zocht ben jij
Because what I was looking for is you
Nee zeg nooit meer ik ga weer
Never say no again, I'm going again
En blijf voor altijd bij mij
And stay with me forever
Wat ik ook doe je gelooft in mij
Whatever I do you believe in me
Je wijst me op m'n fouten m'n geweten ben jij
You point out my mistakes, you are my conscience
En als ik zweef zet jij me heel snel op de grond
And when I'm floating you put me on the ground very quickly
Toch gaf jij me vleugels de dag dat ik jou vond
Yet you gave me wings the day I found you
Jij houdt niet van illusies en niet van klatergoud
You don't like illusions and you don't like tinsel
Maar jij laat me weer stralen omdat je van me houdt
But you make me shine again because you love me
Zeg nooit meer ik ga weer
Never say I'm going again
Ik kan niet zonder jou
I can't live without you
Want dit is niet voor één keer omdat ik van je hou
Because this isn't just for once because I love you
Ik wil jou hier naast me honderdduizend en één nacht
I want you here next to me one hundred thousand and one nights
Veilig in jouw armen
Safe in your arms
Ik leef als je lacht
I'm alive when you laugh
Zeg nooit meer ik ga weer
Never say I'm going again
Want wat ik zocht ben jij
Because what I was looking for is you
Nee zeg nooit meer ik ga weer
Never say no again, I'm going again
En blijf voor altijd bij mij
And stay with me forever
Zeg nooit meer ik ga weer
Never say I'm going again
Ik kan niet zonder jou
I can't live without you
Want dit is niet voor één keer omdat ik van je hou
Because this isn't just for once because I love you
Ik wil jou hier naast me honderdduizend en één nacht
I want you here next to me one hundred thousand and one nights
Veilig in jouw armen
Safe in your arms
Ik leef als je lacht
I'm alive when you laugh
Zeg nooit meer ik ga weer
Never say I'm going again
Want wat ik zocht ben jij
Because what I was looking for is you
Nee zeg nooit meer ik ga weer
Never say no again, I'm going again
En blijf voor altijd bij mij
And stay with me forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.