Geniet Van Kleine Dingen Lyrics in English Thomas Berge
Below, I translated the lyrics of the song Geniet Van Kleine Dingen by Thomas Berge from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Het leven gaat niet over rozen
Life is not a bed of roses
En iedereen heeft soms verdriet
And everyone feels sad sometimes
Al had jij hier niet voor gekozen
Even if you didn't choose this
En huil jij als het niemand ziet
And you cry when no one sees it
Maar ook voor jou komt weer een morgen
But there will be another tomorrow for you too
Na elke nacht wordt het weer licht
After every night it becomes light again
Ooit vergeet jij al jou zorgen
One day you will forget all your worries
En komt een lach op jouw gezicht
And a smile comes on your face
Als jij geniet van kleine dingen
If you enjoy little things
En durft te dromen van geluk
And dares to dream of happiness
Dan wordt de dag opeens opnieuw de moeite waard
Then the day suddenly becomes worthwhile again
En ben jij blij van 's-morgens vroeg tot 's-avonds laat
And are you happy from early in the morning to late at night
Als jij geniet van kleine dingen
If you enjoy little things
Dan breekt de zon door in jouw hart
Then the sun breaks through in your heart
Het leven is zo mooi al denk je soms van niet
Life is so beautiful even though you sometimes think not
Als jij maar kleine dingen ziet
As long as you see little things
Geniet eens van de bloemengeuren
Enjoy the floral scents
En lach weer door je tranen heen
And laugh through your tears again
Denk niet aan wat er kan gebeuren
Don't think about what could happen
Wat heb jij aan een hart van steen
What good is a heart of stone?
De wolken zullen weer verdwijnen
The clouds will disappear again
Als jij de kleine dingen ziet
When you see the little things
Dan zal de zon wel weer gaan schijnen
Then the sun will shine again
En heb jij niet meer zo'n verdriet
And you don't feel so sad anymore
Als jij geniet van kleine dingen
If you enjoy little things
En durft te dromen van geluk
And dares to dream of happiness
Dan wordt de dag opeens opnieuw de moeite waard
Then the day suddenly becomes worthwhile again
En ben jij blij van 's-morgens vroeg tot 's-avonds laat
And are you happy from early in the morning to late at night
Als jij geniet van kleine dingen
If you enjoy little things
Dan breekt de zon door in jouw hart
Then the sun breaks through in your heart
Het leven is zo mooi al denk je soms van niet
Life is so beautiful even though you sometimes think not
Als jij maar kleine dingen ziet
As long as you see little things
Als jij maar kleine dingen ziet
As long as you see little things
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.