De Wereld Lyrics in English Thomas Berge
Below, I translated the lyrics of the song De Wereld by Thomas Berge from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wat is een wereld zonder kleuren
What is a world without colors
Kom denk niet zwart wit
Come on, don't think in black and white
Want ook jij draagt een deel van de aarde
Because you also carry a part of the earth
Het leven dat je morgen doorgeeft
The life you pass on tomorrow
Dat doe je samen
You do that together
Blijf niet staan want de wereld ben jij
Don't stand still because the world is you
De wereld ben jij
The world is you
De tijd raast voorbij
Time rushes by
De keuze maak jij en je hebt maar even
You make the choice and you only have a moment
De liefde is eindeloos en grenzeloos het leven overwint
Love is endless and boundless conquers life
Het is niet te laat
It's not too late
Als jij er voor gaat
If you go for it
Wend je hoofd niet af de wereld ben jij
Don't turn your head away, the world is you
Wat is een wereld zonder liefde
What is a world without love
Je voelt geen hartslag
You don't feel a heartbeat
Als je neemt dooft het vuur en 't zonlicht
When you take it, the fire and sunlight go out
Er is een brug die je kunt bouwen
There is a bridge you can build
Met hoop en liefde
With hope and love
Als je geeft merk je weer dat je leeft
When you give you notice that you are alive again
De wereld ben jij
The world is you
De tijd raast voorbij
Time rushes by
De keuze maak jij en je hebt maar even
You make the choice and you only have a moment
De liefde is eindeloos en grenzeloos het leven overwint
Love is endless and boundless conquers life
Het is niet te laat
It's not too late
Als jij er voor gaat
If you go for it
Wend je hoofd niet af de wereld ben jij
Don't turn your head away, the world is you
Zwart als de nacht wit als sneeuw
Black as night, white as snow
Wat ons bind is de schreeuw van de meeuw
What unites us is the cry of the seagull
Hij kijkt niet naar kleuren en wat er zo speelt
He doesn't look at colors and what's going on
Leer van de meeuw die je angst in je deelt
Learn from the seagull who shares your fear within you
Wees die vogel onbevoordeeld en vrij
Be that bird unbiased and free
Want het hart in je lijf slaat als dat van mij
Because the heart in your body beats like mine
Nananana
Nananana
De wereld ben jij
The world is you
Volg je hart de wereld dat ben jij
Follow your heart, the world is you
Leef
Live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.