Quanto Tempo Faz Lyrics in English Thiaguinho , Sorriso Maroto
Below, I translated the lyrics of the song Quanto Tempo Faz by Thiaguinho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoje eu lembrei bem
Today I remembered well
De você me lembrei bem
I remember you well
Lendo as cartas eu chorei
Reading the letters I cried
Quanto tempo já passou, eu sei
How long has it been, I know
Mas sei que não é bom lembrar
But I know it's not good to remember
O quanto eu adorava olhar você sorrir pra mim
How much I loved watching you smile at me
De manhã pedia um beijo e eu te dava amor
In the morning you asked for a kiss and I gave you love
E você dizia 'o dia começou'
And you said 'the day has begun'
Lembro você ligando só pra me dizer te amo
I remember you calling just to tell me I love you
Quanto tempo faz, quanto tempo mais
How long has it been, how much longer
Eu tenho que viver sem você
I have to live without you
Te esperar não aguento mais
I can't wait for you anymore
Volta e trás a minha paz
Come back and bring my peace
Quanto tempo faz, quanto tempo mais
How long has it been, how much longer
Te esperar não aguento mais
I can't wait for you anymore
Volta e trás a minha paz
Come back and bring my peace
Quanto tempo faz, mas sei que não é bom lembrar
How long has it been, but I know it's not good to remember
O quanto eu adorava olhar você sorrir pra mim
How much I loved watching you smile at me
De manhã pedia um beijo e eu te dava amor
In the morning you asked for a kiss and I gave you love
E você dizia que o dia começou
And you said the day has begun
Lembro você ligando só pra me dizer te amo
I remember you calling just to tell me I love you
Quanto tempo faz, quanto tempo mais
How long has it been, how much longer
Eu tenho que viver sem você
I have to live without you
Te esperar não aguento mais
I can't wait for you anymore
Volta e trás a minha paz
Come back and bring my peace
Quanto tempo faz, quanto tempo mais
How long has it been, how much longer
Te esperar não aguento mais
I can't wait for you anymore
Volta e trás a minha paz
Come back and bring my peace
Quanto tempo faz, quanto tempo mais
How long has it been, how much longer
Não sei
I don't know
Só sei que desde então
I just know that since then
Eu não sei mais o que é viver
I don't know what it's like to live anymore
Te imploro meu amor, não faz assim não nã-não não
I beg you, my love, don't do it like that, no, no, no
Ai, todo esse sofrimento fez eu me arrepender
Oh, all this suffering made me regret
Eu preciso te ver
I need to see you
Te esperar não aguento mais
I can't wait for you anymore
Volta e trás a minha paz
Come back and bring my peace
Quanto tempo faz, quanto tempo mais
How long has it been, how much longer
Te esperar não aguento mais
I can't wait for you anymore
Volta e trás a minha paz
Come back and bring my peace
Quanto tempo faz, quanto tempo mais
How long has it been, how much longer
Quanto tempo tenho que ficar
How long do I have to stay
Sem você
Without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime