Dividido Lyrics in English Thiaguinho
Below, I translated the lyrics of the song Dividido by Thiaguinho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'To cansado de viver um jogo
'I'm tired of living a game
'To cansado de correr atrás
'I'm tired of chasing
Mentira, egoísmo, pra mim não dá mais
Lies, selfishness, it's not enough for me
Não, você sempre cheia de mistério
No you always full of mystery
Nunca leva o que eu falo a sério
Never take what I say seriously
Se esconde atrás das loucuras que faz
He hides behind the crazy things he does
E eu sou sempre o culpado
And I'm always to blame
Pago caro pela chance de me defender
I pay dearly for the chance to defend myself
Nunca tentou me entender
never tried to understand me
Pensa somente em você
think only of you
Vai cuidando da sua vida
Go take care of your life
Os seus interesses vem em primeiro lugar
Your interests come first
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
But if I find you and let you go
Diz que muda pra me impressionar
He says he changes to impress me
Chega a madrugada, o telefone toca
Dawn comes, the phone rings
Mas eu não atendo, bate em minha porta
But I don't answer, knock on my door
Só que eu tenho medo de me arrepender
I'm just afraid of regret
Já não sei direito mais quem é você
I don't know who you are anymore
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
I am torn as the flesh is weak
Quando o lance é pele, o coração que paga
When the bid is skin, the heart pays
Suas atitudes me fazem pensar
Your attitudes make me think
Será que vale a pena eu te perdoar
Is it worth it for me to forgive you
Vou resolver, pagar pra ver
I'll solve it, pay to see
Você mudar
you change
Chega a madrugada o telefone toca
Early morning the phone rings
Mas eu não atendo, bate em minha porta
But I don't answer, knock on my door
Só que eu tenho medo de me arrepender
I'm just afraid of regret
Já não sei direito mais quem é você
I don't know who you are anymore
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
I am torn as the flesh is weak
Quando o lance é pele, o coração que paga
When the bid is skin, the heart pays
Suas atitudes me fazem pensar
Your attitudes make me think
Será que vale a pena eu te perdoar
Is it worth it for me to forgive you
Vou resolver, pagar pra ver
I'll solve it, pay to see
Você mudar
you change
E eu sou sempre o culpado
And I'm always to blame
Pago caro pela chance de me defender
I pay dearly for the chance to defend myself
Nunca tentou me entender
never tried to understand me
Pensa somente em você
think only of you
Vai cuidando da sua vida
Go take care of your life
Os seus interesses vem em primeiro lugar
Your interests come first
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
But if I find you and let you go
Diz que muda pra me impressionar
He says he changes to impress me
Chega a madrugada o telefone toca
Early morning the phone rings
Mas eu não atendo, bate em minha porta
But I don't answer, knock on my door
Só que eu tenho medo de me arrepender
I'm just afraid of regret
Já não sei direito mais quem é você
I don't know who you are anymore
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
I am torn as the flesh is weak
Quando o lance é pele, o coração que paga
When the bid is skin, the heart pays
Suas atitudes me fazem pensar
Your attitudes make me think
Será que vale a pena eu te perdoar
Is it worth it for me to forgive you
Vou resolver, pagar pra ver
I'll solve it, pay to see
Você mudar
you change
Chega a madrugada o telefone toca
Early morning the phone rings
Mas eu não atendo, bate em minha porta
But I don't answer, knock on my door
Só que eu tenho medo de me arrepender
I'm just afraid of regret
Já não sei direito mais quem é você
I don't know who you are anymore
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
I am torn as the flesh is weak
Quando o lance é pele, o coração que paga
When the bid is skin, the heart pays
Suas atitudes me fazem pensar
Your attitudes make me think
Será que vale a pena eu te perdoar
Is it worth it for me to forgive you
Vou resolver, pagar pra ver
I'll solve it, pay to see
Você mudar, ah ah ah ah ah
You change, ah ah ah ah ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THIAGUINHO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime