O Que É Felicidade? Lyrics in English Thiaguinho , Alexandre Pires
Below, I translated the lyrics of the song O Que É Felicidade? by Thiaguinho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oh, oh, oh oh oh oh, oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh oh oh oh, oh, oh oh oh oh
Quando eu te disse que não vinha mais aqui
When I told you I wasn't coming here anymore
Faltou avisar o coração
Missed warning the heart
Quando 'cê disse que não era pra insistir
When 'you said it wasn't to insist
Só faltou largar a minha mão
All i just missed was to let go of my hand.
'Cê pede paz, mas corre atrás
'You ask for peace, but you run after
Olha pra minha cara e fala que não rola mais
Look at my face and tell me it doesn't happen anymore
Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
Tell him I'm not yours to everyone anymore.
Mas, eu sei que lá no fundo dói sim
But, I know that deep down it hurts yes
Se eu não 'to aí, 'cê não 'tá aqui
If I'm not there, 'you're not here'
O que é felicidade, diz aí
What is happiness, it says
Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
Tell him I'm not yours to everyone anymore.
Mas, eu sei que lá no fundo dói sim
But, I know that deep down it hurts yes
Se esse é mesmo o fim, eu vou por aí
If that's really the end, I'm going to go around
Procurar pela cidade
Search for the city
Só sei que vou ser feliz, vou sim
All I know is I'm going to be happy, I'm going to
Quando eu te disse que não vinha mais aqui
When I told you I wasn't coming here anymore
Faltou avisar o coração
Missed warning the heart
O coração
The heart
Quando 'cê disse que não era pra insistir
When 'you said it wasn't to insist
Só faltou largar a minha mão
All i just missed was to let go of my hand.
'Cê pede paz, mas corre atrás
'You ask for peace, but you run after
Olha pra minha cara e fala que não rola mais
Look at my face and tell me it doesn't happen anymore
Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
Tell him I'm not yours to everyone anymore.
Mas, eu sei que lá no fundo dói sim
But, I know that deep down it hurts yes
Se eu não 'to aí, 'cê não 'tá aqui
If I'm not there, 'you're not here'
O que é felicidade, diz aí
What is happiness, it says
Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
Tell him I'm not yours to everyone anymore.
Mas, eu sei que lá no fundo dói sim
But, I know that deep down it hurts yes
Se esse é mesmo o fim, eu vou por aí
If that's really the end, I'm going to go around
Procurar pela cidade
Search for the city
Só sei que vou ser feliz, vou sim
All I know is I'm going to be happy, I'm going to
Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
Tell him I'm not yours to everyone anymore.
Mas, eu sei que lá no fundo dói sim
But, I know that deep down it hurts yes
Se eu não 'to aí, 'cê não 'tá aqui
If I'm not there, 'you're not here'
O que é felicidade
What is happiness
Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
Tell him I'm not yours to everyone anymore.
Mas, eu sei que lá no fundo dói sim
But, I know that deep down it hurts yes
Se esse é mesmo o fim, eu vou por aí
If that's really the end, I'm going to go around
Procurar pela cidade
Search for the city
Só sei que vou ser feliz, vou sim
All I know is I'm going to be happy, I'm going to
Quando eu te disse que não vinha mais aqui
When I told you I wasn't coming here anymore
Faltou avisar o coração
Missed warning the heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THIAGUINHO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime