Hit Sale Lyrics in English Therapie TAXI , Roméo Elvis

Home / Lyrics translation / Therapie TAXI / Hit Sale

Below, I translated the lyrics of the song Hit Sale by Therapie TAXI from French to English.

Intro

There're the lines you say, f*ckboy lines

The lines I forget, wasted in the night

And your body twisting just to please me

But you know, I bite your imaginary dreams

There're glitches in my head

Imaginary dreams

There're glitches in my head

When I crush my cigarette

Here, everyone's losing it

You're a hundred times too, a hundred times too hot

You bugged our insides

You're a thousand times too, a thousand times too sexy

You keep dancing to dirty hits

If you were all mine, you'd be my snack

You keep dancing to dirty hits

If you were all mine, you'd be my snack

I lack apps like cell phones

You fixed the hurt I'd left

You're a thousand times too hot for me to be salty

But now, you control me and you know it

You keep dancing to dirty hits

You put on an XL sweater, we still see your t*ts

I could be your hot guy, I could do you dirty 'cause

You spark every flame and I'm meek like a loser

Here, everyone's losing it

You're a hundred times too, a hundred times too hot

You bugged our insides

You're a thousand times too, a thousand times too sexy

You keep dancing to dirty hits

If you were all mine, you'd be my snack

You keep dancing to dirty hits

If you were all mine, you'd be my snack

There're hundreds of warriors

Ready to try anything for me

To bleed for glory

To see my body sit down

Next to them

A visceral thought that ends up driving them crazy

My scent as altar, the others are blasphemies

Here, everyone's losing it

I'm a hundred times too, a hundred times too hot

Here, everyone's losing it

You're a hundred times too, a hundred times too hot

You bugged our insides

You're a thousand times too, a thousand times too sexy

You keep dancing to dirty hits

If you were all mine, you'd be my snack

You keep dancing to dirty hits

If you were all mine, you'd be my snack

Outro

You keep dancing to dirty hits

Here, everybody, everybody's losing it

Outro

You keep dancing to dirty hits

You're a hundred times too, a hundred times too hot

Outro

You keep dancing to dirty hits

You put on an XL sweater, we still see your t*ts

Outro

I could be your hot guy, I could do you dirty 'cause

You spark every flame and I'm meek like a loser

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

déraille — goes off the rails / derails

Déraille literally means "to derail" or "go off the rails," often used for trains. However, in French slang, it's frequently used to describe someone or something going crazy, losing control, or acting erratically.

In "Hit Sale," the phrase "tout l'monde déraille" (everyone's going off the rails) captures the wild, chaotic, and uninhibited atmosphere of the song. It's an engaging word that perfectly encapsulates the rebellious and slightly unhinged vibe of the lyrics, making it memorable and enticing for a learner.

Turn the strobe lights on, crank up the volume, and welcome to the frenzied universe of Hit Sale. Therapie TAXI and Roméo Elvis plunge us into a packed nightclub where desire, booze, and pounding "dirty hits" blur the line between fantasy and reality. The lyrics toggle between two perspectives: a swaggering admirer spouting cliché pick-up lines and a femme fatale who knows exactly how much power her moves hold. Glitches in the mind, half-finished sentences, and cigarette ashes paint a picture of people who feel broken yet keep dancing, hoping the bass will drown out their doubts.

Beneath the neon glow, the song winks at the darker side of attraction. Bodies are celebrated like trophies, cravings are compared to a late-night snack, and everyone seems to be “cent fois trop bonne” or “mille fois trop sexe.” That exaggeration exposes how nightlife can amplify both confidence and insecurity. Hit Sale is ultimately a cheeky anthem about losing control on the dance floor, surrendering to impulsive lust, and recognizing the absurdity of it all while a hypnotic beat commands, “Tu continues à danser sur des hits sales.”

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Therapie TAXI Hit Sale Lyrics