BB La Nuit Lyrics in English by Therapie TAXI
Below, I translated the lyrics of the song BB La Nuit by Therapie TAXI from French to English.
Bébé la nuit j'me masturbe (ouais)
Baby at night I masturbate (yeah)
Bébé la nuit j'me caresse (ouais)
Baby at night I touch myself (yeah)
Mater ton boule de déesse (ouais)
Checking out your goddess ass (yeah)
Des images de toi dans mon cerveau tout plein
My brain's full of pictures of you
Vivement la nuit pour baiser (et ouais)
Can't wait for the night to f*ck (oh yeah)
Bouffer ton sexe en entier (ouais)
To eat you out completely (yeah)
Glisser ma main dans ton jean (et ouais)
Slide my hand into your jeans (oh yeah)
Cramer nos corps sous la couette et péter tes reins jusqu'à te mettre bien
Burn our bodies under the blanket and break your back till you feel good
Bébé la nuit je coule sans toi, bébé la nuit j'me saoule sans toi
Baby at night I sink without you, baby at night I get wasted without you
Bébé la nuit je cours tout ça pour l'amour
Baby at night I run, all of it for love
Bébé la nuit je coule sans toi, bébé la nuit j'me saoule sans toi
Baby at night I sink without you, baby at night I get wasted without you
Bébé la nuit j'suis sourd tout ça pour l'amour
Baby at night I'm deaf, all of it for love
Bébé la nuit tu m'manques, bébé la nuit j'suis en manque
Baby at night I miss you, baby at night I'm in withdrawal
Tout ça pour la fièvre d'une balade dans mes rêves
All that for the fever of a stroll in my dreams
Bébé la nuit t'es mon chien (ouais)
Baby at night you're my dog (yeah)
Frotter ta queue sur ma bouche (ouais)
Rub your d*ck on my mouth (yeah)
Casser les meubles si j'ai faim (ouais)
Break the furniture if I'm hungry (yeah)
Plus rien qui compte à par mes courbatures, et sentir qu'en bas tout devient dur
Nothing matters except my aches, and feeling everything get hard down below
Bébé la nuit j'suis en vrac (et ouais)
Baby at night I'm a mess (oh yeah)
Frotter ta chatte sur mon torse (ouais)
Rub your p*ssy on my chest (yeah)
Lécher ta peau délicate (et ouais)
Lick your delicate skin (oh yeah)
L'odeur de l'animal bête et agripper tes couettes jusqu'à te mettre en or-bite-
The smell of the wild animal and grabbing your pigtails till I send you into orbit-
Dans mes doigts, sur mes seins (et ouais)
In my fingers, on my breasts (oh yeah)
Rentrer en toi sans les mains (bien sûr) (ouais)
Get inside you without my hands (of course) (yeah)
Jouir avec toi c'est facile (et ouais)
Coming with you is easy (oh yeah)
Agrandir fort tes pupilles et partir dans les vapes quand on jouit
Making your pupils huge and drifting off in a haze when we come
Bébé la nuit je coule sans toi, bébé la nuit j'me saoule sans toi
Baby at night I sink without you, baby at night I get wasted without you
Bébé la nuit je cours tout ça pour l'amour
Baby at night I run, all of it for love
Bébé la nuit je coule sans toi, bébé la nuit j'me saoule sans toi
Baby at night I sink without you, baby at night I get wasted without you
Bébé la nuit j'suis sourd tout ça pour l'amour
Baby at night I'm deaf, all of it for love
Bébé la nuit tu m'manques, bébé la nuit j'suis en manque
Baby at night I miss you, baby at night I'm in withdrawal
Tout ça pour la fièvre d'une balade dans mes rêves
All that for the fever of a stroll in my dreams
Bébé la nuit j'vois plus rien
Baby at night I can't see anything anymore
Poser ta tête sur mes seins
Rest your head on my breasts
Couler une larme sur ta peau
Let a tear run down your skin
Reste avec moi il fait chaud
Stay with me, it's warm
Reste avec moi il fait chaud
Stay with me, it's warm
Reste avec moi il fait chaud
Stay with me, it's warm
(Bébé la nuit je coule sans toi, bébé la nuit j'me saoule sans toi
(Baby at night I sink without you, baby at night I get wasted without you
Bébé la nuit je cours tout ça pour l'amour)
Baby at night I run, all of it for love)
Bébé la nuit je coule sans toi, bébé la nuit j'me saoule sans toi
Baby at night I sink without you, baby at night I get wasted without you
Bébé la nuit je cours tout ça pour l'amour
Baby at night I run, all of it for love
Bébé la nuit je coule sans toi, bébé la nuit j'me saoule sans toi
Baby at night I sink without you, baby at night I get wasted without you
Bébé la nuit j'suis sourd tout ça pour l'amour
Baby at night I'm deaf, all of it for love
Bébé la nuit tu m'manques, bébé la nuit j'suis en manque
Baby at night I miss you, baby at night I'm in withdrawal
Tout ça pour la fièvre d'une balade dans mes rêves
All that for the fever of a stroll in my dreams
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Adelaide Chabannes de Balsac, Raphael Faget-Zaoui, Renaud Bizart-Vincent
Did you like this lyrics translation?
déesse — goddess
Déesse translates to "goddess". It's a word that evokes imagery of beauty, power, and reverence, making it quite striking in a song.
In the context of "BB la nuit", the singer uses déesse to describe his lover's physique, specifically her "boule de déesse" (goddess's butt). This elevates the description beyond mere physical attraction, imbuing it with a sense of awe and adoration, which is both engaging and memorable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THERAPIE TAXI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music