Blasphème Lyrics in English by Therapie TAXI

Below, I translated the lyrics of the song Blasphème by Therapie TAXI from French to English.
(Pour nos lèvres qui brûlent, tu tends la joue)
For our burning lips, you offer your cheek
Pour nos lèvres qui brûlent tu tends la joue (à souiller nos rétines)
For our burning lips, you offer your cheek (to defile our retinas)
À souiller nos rétines sans faire la moue (cent fois la mesure)
To defile our retinas without pouting (a hundred times the beat)
Cent fois la mesure avant que tu danses (plus aucun espoir)
A hundred times the beat before you dance (no hope left)
Plus aucun espoir, cette fois je rentre
No hope left, this time I'm going home
Ici, tout l'monde déraille
Here, everyone's losing it
T'es cent fois trop, cent fois trop bonne
You're a hundred times too, a hundred times too hot
T'as bugué nos entrailles
You've messed with our insides
T'es mille fois trop, mille fois trop sexe
You're a thousand times too, a thousand times too s*xy
Ici, tout l'monde déraille (tout l'monde déraille)
Here, everyone's losing it (everyone's losing it)
T'es cent fois trop, cent fois trop bonne
You're a hundred times too, a hundred times too hot
T'as bugué nos entrailles (bugué nos entrailles)
You've messed with our insides (messed with our insides)
T'es mille fois trop, mille fois trop sexe
You're a thousand times too, a thousand times too s*xy
Tu continues à danser sur des hits sales
You keep dancing to dirty hits
Si t'étais toute à moi, tu s'rais mon casse-dalle
If you were all mine, you'd be my snack
Tu continues à danser sur des hits sales
You keep dancing to dirty hits
Si t'étais toute à moi, tu s'rais mon casse-dalle
If you were all mine, you'd be my snack
(J'aimerais qu'une fois tu cours à l'aventure)
(I wish you'd run to adventure just once)
(Te prendre tout doux à l'arrière de la voiture)
(To take you gently in the back of the car)
J'aimerais qu'une fois tu cours à l'aventure (te prendre tout doux à l'arrière)
I wish you'd run to adventure just once (to take you gently in the back)
Te prendre tout doux à l'arrière de la voiture (lécher ton cou)
To take you gently in the back of the car (to lick your neck)
Lécher ton cou, tes lèvres devenir fou (je sais, tu mords)
Lick your neck, your lips, go crazy (I know, you bite)
Je sais, tu mords, j'étouffe, je suis à bout
I know, you bite, I'm choking, I'm at my limit
Ici, tout l'monde déraille (tout l'monde déraille)
Here, everyone's losing it (everyone's losing it)
T'es cent fois trop, cent fois trop bonne
You're a hundred times too, a hundred times too hot
T'as bugué nos entrailles (bugué nos entrailles)
You've messed with our insides (messed with our insides)
T'es mille fois trop, mille fois trop sexe
You're a thousand times too, a thousand times too s*xy
Tu continues à danser sur des hits sales
You keep dancing to dirty hits
Si t'étais toute à moi, tu s'rais mon casse-dalle
If you were all mine, you'd be my snack
Tu continues à danser sur des hits sales
You keep dancing to dirty hits
Si t'étais toute à moi, tu s'rais mon casse-dalle
If you were all mine, you'd be my snack
Y a des centaines de guerriers prêts à tout tenter pour moi
There are hundreds of warriors ready to try anything for me
À saigner pour la gloire de voir mon corps s'asseoir près d'eux
To bleed for the glory of seeing my body sit near them
Une pensée viscérale qui finit par les rendre dingues
A visceral thought that ends up driving them crazy
Mon odeur comme autel, les autres sont blasphèmes
My scent like an altar, the others are blasphemies
Ici, tout l'monde déraille
Here, everyone's losing it
J'suis cent fois trop, cent fois trop bonne
I'm a hundred times too, a hundred times too hot
J'ai bugué vos entrailles (entrailles)
I've messed with your insides (insides)
J'suis mille fois trop, mille fois trop sexe
I'm a thousand times too, a thousand times too s*xy
Ici, tout l'monde déraille (tout l'monde déraille)
Here, everyone's losing it (everyone's losing it)
T'es cent fois trop, cent fois trop bonne
You're a hundred times too, a hundred times too hot
T'as bugué nos entrailles (bugué nos entrailles)
You've messed with our insides (messed with our insides)
T'es mille fois trop, mille fois trop sexe
You're a thousand times too, a thousand times too s*xy
Tu continues à danser sur des hits sales
You keep dancing to dirty hits
Si t'étais toute à moi, tu s'rais mon casse-dalle
If you were all mine, you'd be my snack
Tu continues à danser sur des hits sales
You keep dancing to dirty hits
Si t'étais toute à moi, tu s'rais mon casse-dalle
If you were all mine, you'd be my snack
Y a plein de court-métrages dans nos têtes (sales)
There are plenty of short films in our heads (dirty)
Y a nos mains qui rêvent sur tes fesses (casse-dalle)
Our hands are dreaming on your a** (snack)
Y a plein de court-métrages dans nos têtes (sales)
There are plenty of short films in our heads (dirty)
Y a nos mains qui rêvent sur tes (casse-dalle)
Our hands are dreaming on your (snack)
Tu continues à danser sur des hits sales
You keep dancing to dirty hits
Si t'étais toute à moi, tu s'rais mon casse-dalle
If you were all mine, you'd be my snack
Tu continues à danser sur des hits sales
You keep dancing to dirty hits
Si t'étais toute à moi, tu s'rais mon casse-dalle
If you were all mine, you'd be my snack
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Adelaide Chabannes De Balsac, Alexandre Zuliani, Raphael Faget-Zaoui, Renaud Bizart
Did you like this lyrics translation?

blasphème — blasphemy

Blasphème translates to "blasphemy". It's a strong and evocative word that isn't commonly found in everyday song lyrics, making it stand out.

In the context of the song, the line "Mon odeur comme autel, les autres sont blasphèmes" (My scent as an altar, the others are blasphemies) uses the word to convey a sense of ultimate devotion and exclusivity. It suggests that anything or anyone else is an offense or an insult in comparison to the object of the singer's intense desire, elevating their presence to something sacred and untouchable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Therapie TAXI
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THERAPIE TAXI