Save Your Tears Lyrics in Swedish by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Save Your Tears by The Weeknd from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jag såg dig dansa i ett trångt rum
Du ser så glad ut när jag inte är med dig
Men sen såg du mig, det överraskade dig
En enda tår föll från ditt öga
Jag vet inte varför jag springer iväg
Jag får dig att gråta när jag springer iväg
Du kunde ha frågat mig varför jag krossade ditt hjärta
Du kunde ha sagt mig att du föll isär
Men du gick förbi mig som om jag inte var där
Och bara låtsades som om du inte brydde dig
Jag vet inte varför jag springer iväg
Jag får dig att gråta när jag springer iväg
Chorus 1
Ta mig tillbaka för jag vill stanna
Spara dina tårar till en annan
Spara dina tårar till en annan dag
Spara dina tårar till en annan dag
Verse 2
Jag fick dig att tro att jag alltid skulle stanna
Jag sa saker som jag aldrig borde säga
Jag krossade ditt hjärta som någon gjorde med mitt
Och nu kommer du inte att älska mig en andra gång
Jag vet inte varför jag springer iväg
Jag får dig att gråta när jag springer iväg
Chorus 2
Tjejen, ta mig tillbaka för jag vill stanna
Spara dina tårar till en annan
Jag inser att jag är alldeles för sen
Och du förtjänar någon bättre
Spara dina tårar till en annan dag
Spara dina tårar till en annan dag
Jag vet inte varför jag springer iväg
Jag får dig att gråta när jag springer iväg
Spara dina tårar till en annan dag
Ooh tjejen, sa jag
Spara dina tårar till en annan dag
Spara dina tårar till en annan dag
Spara dina tårar till en annan dag
Did you like this lyrics translation?

teardroptår

Teardrop betyder 'tår'. Det är ett mer poetiskt och specifikt ord än bara 'tear' (tår), och det framkallar en starkare bild av en enskild tår som faller.

I låten sjunger The Weeknd om en "single teardrop falling from your eye" (en enda tår som faller från ditt öga). Detta ögonblick är centralt för låtens berättelse, då det visar på den dolda smärtan och överraskningen hos personen han möter, trots att hon försöker verka glad. Ordet fångar en känslomässig tyngd som är avgörande för låtens stämning.

Har du någonsin sprungit på ett ex och plötsligt fyllts av ånger? Den kanadensiska artisten The Weeknd fångar precis den känslan i "Save Your Tears". Låten målar upp en scen där sångaren ser sin före detta partner på en fest. Hon ser lycklig ut, men när deras blickar möts faller en tår från hennes öga. Det är ett ögonblick fyllt av outtalade frågor och sorg.

Texten utforskar sångarens självrannsakan. Han erkänner att han är den som alltid flyr från förhållanden och sårar den han älskar: "I don't know why I run away / I'll make you cry when I run away". Han inser att han har krossat hennes hjärta, kanske på samma sätt som någon en gång krossade hans. Trots att han vill ha henne tillbaka förstår han att det är för sent och att hon förtjänar bättre. Uppmaningen "Save your tears for another day" blir en bitterljuv vädjan – spara dina tårar, för jag är inte värd dem längre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Your Tears by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE YOUR TEARS BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND