Die For You Lyrics in Swedish by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Die For You by The Weeknd from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag hittar sätt att formulera
Känslan jag går igenom
Jag kan bara inte säga att jag inte älskar dig
För jag älskar dig, ja
Det är svårt för mig att kommunicera
Tankarna jag bär på
Men ikväll ska jag låta dig veta
Låt mig säga sanningen
Älskling, låt mig säga sanningen, ja
Du vet vad jag tänker
Ser det i dina ögon
Du hatar att du vill ha mig
Hatar det när du gråter
Du är rädd för att vara ensam
Särskilt på natten
Jag är rädd att jag kommer att sakna dig
Händer varje gång
Jag vill inte ha den här känslan
Jag har inte råd med kärlek
Jag försöker hitta en anledning att dra isär oss
Det funkar inte för du är perfekt
Och jag vet att du är värd det
Jag kan inte gå iväg
Även om vi går igenom det
Och det får dig att känna dig ensam
Vet bara att jag skulle dö för dig
Älskling, jag skulle dö för dig, ja
Avståndet och tiden mellan oss
Det kommer aldrig att ändra mig, för älskling
Jag skulle dö för dig
Älskling, jag skulle dö för dig, ja
Jag hittar sätt att manipulera
Känslan du går igenom
Men lilla älskling, jag skyller inte på dig
Skyll bara inte på mig heller, ja
För jag kan inte bära den här smärtan för evigt
Och du kommer inte hitta någon som är bättre
För jag är rätt för dig, älskling
Jag tror jag är rätt för dig, älskling
Du vet vad jag tänker
Ser det i dina ögon
Du hatar att du vill ha mig
Hatar det när du gråter
Det funkar inte för du är perfekt
Och jag vet att du är värd det
Jag kan inte gå iväg
Även om vi går igenom det
Och det får dig att känna dig ensam
Vet bara att jag skulle dö för dig
Älskling, jag skulle dö för dig, ja
Avståndet och tiden mellan oss
Det kommer aldrig att ändra mig, för älskling
Jag skulle dö för dig
Älskling, jag skulle dö för dig, ja
Jag skulle dö för dig, jag skulle ljuga för dig
Vara ärlig med dig
Jag skulle döda för dig, min älskling
Jag säger bara, ja
Jag skulle dö för dig, jag skulle ljuga för dig
Vara ärlig med dig
Jag skulle döda för dig, min älskling
Även om vi går igenom det
Och det får dig att känna dig ensam
Vet bara att jag skulle dö för dig
Älskling, jag skulle dö för dig, ja
Avståndet och tiden mellan oss
Det kommer aldrig att ändra mig, för älskling
Jag skulle dö för dig
Älskling, jag skulle dö för dig, ja älskling
Dö för dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

articulateformulera

Articulate betyder 'formulera' eller 'uttrycka tydligt'. Det är ett mer formellt och precist ord än att bara säga 'säga' eller 'berätta'.

I den här låten använder The Weeknd ordet för att beskriva svårigheten att sätta ord på sina djupa känslor: "I'm finding ways to articulate the feeling I'm going through." Det visar på en ansträngning att verkligen förklara det komplexa känslolivet, vilket gör det till ett intressant och tankeväckande ord i sammanhanget.

I The Weeknds "Die For You" får vi följa med på en känslomässig berg- och dalbana där kärlek och tvekan krockar. Låten handlar om den intensiva, nästan desperata kärleken till någon som man inte kan släppa, trots att förhållandet är komplicerat. Han sjunger om hur svårt det är att uttrycka sina känslor: "I'm finding ways to articulate the feeling I'm going through" [Jag försöker hitta sätt att formulera känslan jag går igenom]. Men en sak är klar: "I just can't say I don't love you 'Cause I love you, yeah" [Jag kan bara inte säga att jag inte älskar dig för att jag älskar dig, ja].

Det är en kamp mellan att vilja fly och att vara helt fast. Han försöker hitta skäl att avsluta det: "I try to find a reason to pull us apart" [Jag försöker hitta en anledning att dra isär oss], men det går inte för att personen är "perfect" [perfekt] och "worth it" [värd det]. Trots att de har det tufft och hon känner sig ensam, vill han att hon ska veta: "Just know that I would die for you" [Bara vet att jag skulle dö för dig]. Det är en stark försäkran om lojalitet, även om han också erkänner att han manipulerar känslorna: "I'm finding ways to manipulate the feeling you're going through" [Jag hittar sätt att manipulera känslan du går igenom]. Det är en rå och ärlig inblick i en kärlek som vägrar att ge upp, oavsett hinder.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die For You by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE FOR YOU BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND