Dancing In The Flames Lyrics in Swedish by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Dancing In The Flames by The Weeknd from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Trafiken dör ut medan vi rusar hem
Smälta ljus täcker den öppna vägen
Jag hoppas vi klarar det, för jag har jagat
Ännu en odyssé
Jag kan inte vänta med att se ditt ansikte
Krocka när vi byter fil
Min kärlek är bortom smärtan
Men om jag missar bromsen
Vi dansar i lågorna
Det är obeskrivligt
'Världen kan inte läka', säger de på radion
Så ta ratten, vill att du ska ha kontroll
Vi undviker strålkastare och du säger, 'Håll i dig'
Ännu en odyssé
Jag kan inte vänta med att se ditt ansikte
Krocka när vi byter fil
Min kärlek är bortom smärtan
Men om jag missar bromsen
Vi dansar i lågorna
Det är obeskrivligt
Allt är suddigt, vi klarade det knappt
Elden rasar, men du är fortfarande vacker
Och det är fantastiskt, för jag kan smaka det
Vår sista odyssé, ooh
Jag kan inte vänta med att se ditt ansikte
Krocka när vi byter fil
Min kärlek är bortom smärtan
Men om jag missar bromsen
Vi dansar i lågorna
Så, ha bara tro
Vi kommer aldrig bli desamma
Det är obeskrivligt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

odysseyodyssé

Odyssey betyder 'odyssé' eller 'lång och äventyrlig resa'. Det är ett ord med rötter i antik grekisk litteratur, specifikt Homeros epos om Odysseus hemfärd, vilket ger det en episk och dramatisk klang.

I den här låten använder The Weeknd ordet för att beskriva en farofylld och intensiv resa, både bokstavligt i biljakten och metaforiskt i relationen. Han sjunger om "Another odyssey" och "Our final odyssey", vilket antyder att paret ständigt befinner sig på gränsen till något stort och avgörande, en sista, dramatisk färd tillsammans.

I The Weeknds "Dancing In The Flames" kastas vi rakt in i en adrenalinfylld biljakt som känns som en metafor för ett intensivt förhållande. Tänk dig att ni "racer hem" medan trafiken dör ut och ljusen smälter – det är en bild av en värld som försvinner runt omkring er, där bara ni två existerar. Han sjunger om att han "inte kan vänta med att se ditt ansikte" även om de "kraschar när vi byter fil", vilket visar en nästan farlig besatthet och en vilja att möta vad som än kommer, så länge de är tillsammans.

Det är som att kärleken är så stark att den är "bortom smärtan", men det finns en ständig risk: "Men om jag missar bromsen, dansar vi i lågorna." Det är en så kraftfull bild av att vara villig att riskera allt för den här personen, även om det betyder total förödelse. Trots att "allt är blekt" och "elden rasar" så är den andra personen "fortfarande vacker". Det är en låt om en sista, vild odyssé där det enda som spelar roll är att ha tro och att vara tillsammans, oavsett konsekvenserna. Helt enkelt: en kärlek som är så intensiv att den är obeskrivlig och förändrar allt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dancing In The Flames by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANCING IN THE FLAMES BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND