Open Hearts Lyrics in Slovak by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Open Hearts by The Weeknd from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Počujem vietor fúkať, aj cez okno
Počujem šepot, aj so zatvorenými ušami
Všetko striebro a zlato mi len ochladilo pokožku
Povedal som si, že nikdy nezostarnem, potom si ma pritiahla k sebe
Padám, anjeli volajú moje meno
Ale to, čo hovoríš
Udržuje ma znova nažive
Kde mám začať
Keď otvorím svoje srdce?
Nikdy nie je ľahké znova sa zamilovať
Zakry moje jazvy
Keď otvorím svoje ruky
Nikdy nie je ľahké znova sa zamilovať
Zamilovať sa, zamilovať sa
Nikdy nie je ľahké znova sa zamilovať
Zamilovať sa, zamilovať sa
Znova sa zamilovať
Uväznený v limbe
Pozerám sa cez okno
Mojej duše
Trpím, bol som na dne, potom vidím tvoju svätožiaru
Padám, anjeli volajú moje meno
Ale to, čo hovoríš
Udržuje ma to nažive na ďalší deň
Kde mám začať
Keď otvorím svoje srdce?
Nikdy nie je ľahké znova sa zamilovať
Zakry moje jazvy
Keď otvorím svoje ruky
Nikdy nie je ľahké znova sa zamilovať
Zamilovať sa, zamilovať sa-
Znova sa zamilovať
Zamilovať sa, zamilovať sa
Nikdy nie je ľahké znova sa zamilovať
Zamilovať sa, zamilovať sa
Znova sa zamilovať
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

limboočistec / neistota

Limbo znamená 'očistec' alebo 'neistota'. Je to stav medzi dvoma fázami, kde sa človek cíti uväznený a nevie, čo ďalej.

V piesni The Weeknd používa slovo "limbo" na vyjadrenie pocitu uviaznutia a neistoty vo svojom živote, kým sa neobjaví milovaná osoba. Spieva: "Trapped inside a limbo, Watching through a window of my soul," čo krásne vystihuje jeho vnútorný boj a hľadanie zmyslu.

Pripravte sa na pieseň, ktorá vás chytí za srdce! The Weeknd, umelec z Kanady, nás v skladbe „Open Hearts“ berie na cestu plnú zraniteľnosti a nádeje. Je to, akoby ste počuli vietor fúkať aj cez zatvorené okno („I can hear the wind blow, even through the window“), alebo šepot, aj keď máte uši zatvorené („I can hear the whisper, even with my ears closed“).

Pieseň hovorí o tom, ako ho všetko bohatstvo a sláva nechali chladným („All the silver and gold only made my skin cold“). Bol presvedčený, že nikdy nezostarne („I told myself I would never get old“), no potom ho niekto pritiahol k sebe. Je to taký pocit, keď vás volajú anjeli, ale slová milovanej osoby vás držia pri živote („Falling, angels call my name / But the things you say / Keeps me alive again“). Otvoriť srdce a znova sa zamilovať nie je nikdy ľahké, najmä keď treba zakryť staré jazvy („Cover my scars / When I open my arms / It's never easy falling in love again“). Je to krásna, ale aj bolestivá cesta k znovunájdeniu lásky.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Open Hearts by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OPEN HEARTS BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND