Die For You Lyrics in Slovak by The Weeknd

Home / Lyrics translation / The Weeknd / Die For You

Below, I translated the lyrics of the song Die For You by The Weeknd from English to Slovak.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hľadám spôsoby, ako vyjadriť

Pocit, ktorým prechádzam

Len nemôžem povedať, že ťa nemilujem

Lebo ťa milujem, áno

Je pre mňa ťažké komunikovať

Myšlienky, ktoré mám

Ale dnes večer ti dám vedieť

Dovoľ mi povedať pravdu

Zlato, dovoľ mi povedať pravdu, áno

Vieš, čo si myslím

Vidím to v tvojich očiach

Nenávidíš, že ma chceš

Nenávidíš to, keď plačeš

Bojíš sa byť sama

Obzvlášť v noci

Bojím sa, že mi budeš chýbať

Stáva sa to vždy

Nechcem tento pocit

Nemôžem si dovoliť lásku

Snažím sa nájsť dôvod, aby som nás rozdelil

Nefunguje to, lebo si dokonalá

A viem, že za to stojíš

Nemôžem odísť

Aj keď si tým prechádzame

A cítiš sa kvôli tomu sama

Len vedz, že by som za teba zomrel

Zlato, zomrel by som za teba, áno

Vzdialenosť a čas medzi nami

Nikdy mi to nezmení názor, lebo zlato

Zomrel by som za teba

Zlato, zomrel by som za teba, áno

Hľadám spôsoby, ako manipulovať

Pocit, ktorým prechádzaš

Ale dievčatko, neobviňujem ťa

Len neobviňuj ani ty mňa, áno

Lebo túto bolesť nemôžem znášať večne

A nenájdeš nikoho lepšieho

Lebo som pre teba ten pravý, zlato

Myslím, že som pre teba ten pravý, zlato

Vieš, čo si myslím

Vidím to v tvojich očiach

Nenávidíš, že ma chceš

Nenávidíš to, keď plačeš

Nefunguje to, lebo si dokonalá

A viem, že za to stojíš

Nemôžem odísť

Aj keď si tým prechádzame

A cítiš sa kvôli tomu sama

Len vedz, že by som za teba zomrel

Zlato, zomrel by som za teba, áno

Vzdialenosť a čas medzi nami

Nikdy mi to nezmení názor, lebo zlato

Zomrel by som za teba

Zlato, zomrel by som za teba, áno

Zomrel by som za teba, klamal by som za teba

Budem k tebe úprimný

Zabil by som za teba, moje zlato

Len hovorím, áno

Zomrel by som za teba, klamal by som za teba

Budem k tebe úprimný

Zabil by som za teba, moje zlato

Aj keď si tým prechádzame

A cítiš sa kvôli tomu sama

Len vedz, že by som za teba zomrel

Zlato, zomrel by som za teba, áno

Vzdialenosť a čas medzi nami

Nikdy mi to nezmení názor, lebo zlato

Zomrel by som za teba

Zlato, zomrel by som za teba, áno zlato

Zomrel by som za teba

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

articulate — vyjadriť / formulovať

Articulate znamená 'vyjadriť' alebo 'formulovať' myšlienky či pocity jasne a zrozumiteľne. Nie je to bežné slovo, ktoré by ste počuli v každej piesni, čo ho robí zaujímavým.

V kontexte piesne The Weeknd spieva: "I'm finding ways to articulate the feeling I'm going through." Používa ho na vyjadrenie svojej snahy nájsť správne slová pre hlboké a zložité emócie, ktoré prežíva, čo dodáva textu hĺbku a úprimnosť.

Priprav sa ponoriť do sveta The Weeknda s piesňou „Die For You“! Je to taká tá pieseň, kde sa umelec snaží nájsť slová, aby vyjadril, čo cíti, aj keď je to ťažké. Hovorí: „I just can't say I don't love you / 'Cause I love you, yeah“ [Nemôžem povedať, že ťa nemilujem / Pretože ťa milujem, áno].

Je to o tom, ako sa snaží uniknúť z lásky, lebo si ju „nemôže dovoliť“, ale zároveň vie, že tá druhá osoba je „perfect“ [dokonalá] a „worth it“ [stojí za to]. Aj keď prechádzajú ťažkým obdobím a cíti sa sama, on by za ňu „die for you“ [zomrel]. Vzdialenosť a čas medzi nimi nič nemenia. Je to taký ten intenzívny sľub, že pre ňu urobí čokoľvek, dokonca aj „lie for you“ [klamať pre teba] alebo „kill for you“ [zabiť pre teba]. Je to dosť silné, však?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Die For You by The Weeknd!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Weeknd Die For You Lyrics