Moth To A Flame Lyrics in Lithuanian by The Weeknd, Swedish House Mafia
Moth reiškia 'kandis'. Tai neįprastas žodis dainos pavadinimui ir dainos tekste, todėl jis iškart patraukia dėmesį.
Dainoje „Moth To A Flame“ (Kandis į liepsną) šis žodis naudojamas kaip metafora. Jis apibūdina žmogų, kuris, nepaisant pavojaus ar žinojimo, kad tai gali būti žalinga, vis tiek traukia link to, kas jį vilioja, lyg kandis, skrendanti į liepsną. Tai puikiai atspindi dainos temą apie nenugalimą trauką ir aistrą.
Šioje dainoje, kurią sukūrė kanadiečių atlikėjas The Weeknd kartu su Swedish House Mafia, pasakojama apie nenugalimą trauką. Pagrindinis dainos motyvas – „kandis į liepsną“ (angl. moth to a flame) – puikiai apibūdina situaciją, kai moteris, nors ir turinti naujus, iš pažiūros tobulus santykius, negali atsispirti buvusio mylimojo kerams. Dainos pasakotojas žino, kad jam tereikia vieno skambučio, ir ji grįš atgal, nes yra jam „lojalí“.
Nors dainininkas pripažįsta, kad naujasis vaikinas jai tinka, o draugai jam pritaria, jis kelia esminius klausimus. Ar naujasis mylimasis žino apie slaptus skambučius, kai jis miega? Ar jis matė saugomas nuotraukas? Ar supranta tikrąsias jos ašarų priežastis? Dainos kulminacijoje pasakotojas tvirtai pareiškia, kad jos širdis iš tiesų priklauso jam – jo lovoje ir jo glėbyje.
