In Your Eyes Lyrics in Lithuanian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song In Your Eyes by The Weeknd from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aš tiesiog apsimetu, kad nieko nežinau
Aš nesigailiu, nes mano širdis negali pakelti praradimo
Aš verčiau būčiau toks abejingas
Aš verčiau būčiau su tavimi
Kai tai pasakyta, kai tai padaryta, jo
Aš niekada nenoriu žinoti
Aš matau, ką tu padarei, jo
Kai aš žiūriu į tave
Tavo akyse
Aš matau, kad kažkas dega tavyje
Tavyje
Tavo akyse, aš žinau, kad skauda šypsotis, bet tu bandai
Tu bandai
Tu visada bandai paslėpti skausmą
Tu visada žinai, ką pasakyti
Aš visada žiūriu kitur
Aš aklas, aš aklas
Tavo akyse, tu meluoji, bet aš neleidžiu tam tavęs apibrėžti
Tavęs apibrėžti
Aš bandžiau rasti meilę
Kitame per daug kartų
Bet aš tikiuosi, kad tu žinai, kad aš tai rimtai
Kai aš tau sakau, kad tu esi tas vienintelis, kuris buvo mano mintyse
Kai tai pasakyta, kai tai padaryta, jo
Aš niekada neleisčiau tau žinoti
Aš gėdijuosi to, ką padariau, jo
Kai aš žiūriu į tave
Tavo akyse
Aš matau, kad kažkas dega tavyje
Tavyje
Tavo akyse, aš žinau, kad skauda šypsotis, bet tu bandai
Tu bandai
Tu visada bandai paslėpti skausmą
Tu visada žinai, ką pasakyti
Aš visada žiūriu kitur
Aš aklas, aš aklas
Tavo akyse, tu meluoji, bet aš neleidžiu tam tavęs apibrėžti
Tavęs apibrėžti
Tavo akyse
Aš matau, kad kažkas dega tavyje
Aš matau, kad kažkas dega tavyje
Tavyje
Tu visada bandai paslėpti skausmą
Tu visada žinai, ką pasakyti
Aš visada žiūriu kitur
Aš aklas, aš aklas
Tavo akyse, tu meluoji, bet aš neleidžiu tam tavęs apibrėžti
Tavęs apibrėžti
Did you like this lyrics translation?

obliviousnepastebintis / nežinantis

Oblivious reiškia 'nepastebintis', 'nežinantis' arba 'pamiršęs'. Tai apibūdina būseną, kai žmogus nežino, kas vyksta aplinkui, arba ignoruoja tam tikrus faktus.

Šioje dainoje The Weeknd dainuoja: "I'd rather be so oblivious" (Aš verčiau būčiau toks nežinantis). Jis nori ignoruoti skausmingą tiesą ir apsimesti, kad viskas gerai, kad išvengtų širdies skausmo. Tai gilus žodis, atskleidžiantis norą pabėgti nuo realybės.

Kanadiečių atlikėjo The Weeknd daina „In Your Eyes“ pasakoja apie sudėtingus ir skausmingus santykius, kuriuose abu partneriai mato vienas kito melą, bet sąmoningai pasirenka jį ignoruoti. Dainos herojus žvelgia savo mylimajai į akis ir mato jose „kažką degančio viduje“ (something burning inside you) bei skausmą, kurį ji bando paslėpti šypsena. Nors jis viską supranta, jis mieliau apsimeta esąs „tamsoje“ (in the dark) ir „aklas“ (blind), nes jo širdis „nepakeltų praradimo“ (can't take a loss).

Tai istorija apie abipusę apgaulę, siekiant išsaugoti ryšį. Įdomu tai, kad dainininkas pripažįsta ir savo paties kaltę – jam gėda dėl to, ką padarė (I'm ashamed of what I've done), ir jis taip pat bandė ieškoti meilės kitur. Būtent todėl jis neatstumia savo partnerės dėl jos melo ir nenori, kad tai ją apibrėžtų (you lie, but I don't let it define you). Tai daina apie du žmones, įstrigusius skausmo ir apsimetinėjimo cikle, nes buvimas kartu, net ir apgaulėje, atrodo geriau nei vienatvė.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In Your Eyes by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN YOUR EYES BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS