Can’t Feel My Face Lyrics in Lithuanian by The Weeknd
Misery reiškia 'kančia' arba 'vargas'. Tai stiprus žodis, apibūdinantis didelį skausmą ar nelaimę.
Šioje dainoje The Weeknd dainuoja: "All the misery was necessary when we're deep in love" (Visa kančia buvo būtina, kai esame giliai įsimylėję). Jis naudoja šį žodį, kad išreikštų, jog net ir skausmingos patirtys yra dalis intensyvios meilės ir yra priimamos, nes galiausiai veda prie stipresnio ryšio. Tai suteikia žodžiui gilesnę, paradoksalią prasmę dainos kontekste.
Pasiruoškite pasinerti į Kanados atlikėjo The Weeknd dainą „Can’t Feel My Face“! Ši daina – tai tikra emocijų karuselė, kurioje kalbama apie santykius, kurie yra ir žalingi, ir nepaprastai patrauklūs. Dainos herojus dainuoja apie meilę, kuri jį taip užvaldo, kad jis nebejaučia savo veido, bet jam tai patinka!
Jis žino, kad „she'll be the death of me“ [ji bus mano mirtis], bet jam tai atrodo priimtina, nes „at least we'll both be numb“ [bent jau mes abu būsime nutirpę]. Net ir žinodamas, kad „the worst is yet to come“ [blogiausia dar ateis], jis vis tiek pasirenka šiuos santykius, nes tiki, kad „at least we'll both be beautiful and stay forever young“ [bent jau mes abu būsime gražūs ir liksime amžinai jauni]. Ši daina puikiai atspindi tą keistą trauką, kurią jaučiame dalykams, kurie mums kenkia, bet kartu teikia didžiulį malonumą. Ar kada nors jautėtės taip, kad negalite atsispirti kažkam, nors žinote, kad tai nėra gerai? Ši daina kaip tik apie tai!
