Under The Pressure Lyrics in Romanian The Score

Below, I translated the lyrics of the song Under The Pressure by The Score from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Presiune, presiune mă cheamă
Cred că e timpul să
Să o resping și să o înfrunt
Măsor, măsor în mintea mea
Toate dățile când mi-a fost prea frică
E timpul să schimb asta
Timpul e cheia dar diavolul tot bate
Nu vreau să stau în pragul uitării
Frica zâmbește dar eu voi râde ultimul
Încearcă să mă dobori, nu, nu se va întâmpla niciodată, nu
Nu, nu azi, nu voi face aceleași greșeli
Nu, nu azi, nu voi ceda, nu mă voi frânge
Sub presiune, sub presiune
Nu mă voi frânge niciodată, indiferent ce ar fi
Sub presiune, sub presiune
Nu mă voi frânge niciodată, indiferent ce ar fi
Presiune, presiune mă cheamă
Cred că e timpul să
Să o resping și să o înfrunt
Mereu, mereu, ca un joc
Au aranjat cărțile împotriva mea
Acum cred că norocul meu se schimbă
Timpul e cheia dar diavolul tot bate
Nu vreau să stau în pragul uitării
Frica zâmbește dar eu voi râde ultimul
Încearcă să mă dobori, nu, nu se va întâmpla niciodată, nu
Sub presiune, sub presiune
Nu mă voi frânge niciodată, indiferent ce ar fi
Sub presiune, sub presiune
Nu mă voi frânge niciodată, indiferent ce ar fi
Nu, nu azi, nu voi face aceleași greșeli
Nu, nu azi, nu voi ceda, nu mă voi frânge
Nu, nu azi, nu voi face aceleași greșeli
Nu, nu azi, nu voi ceda, nu mă voi frânge
Sub presiune, sub presiune
Nu mă voi frânge niciodată, indiferent ce ar fi
Sub presiune, sub presiune
Nu mă voi frânge niciodată, indiferent ce ar fi
Nu mă voi frânge niciodată, indiferent ce ar fi
Nu mă voi frânge niciodată, indiferent ce ar fi
Did you like this lyrics translation?

doorwayprag

Doorway înseamnă 'prag' sau 'intrare'. Deși pare un cuvânt simplu, în contextul cântecului, are o semnificație profundă și metaforică.

Versul "I don't want to stand at the doorway of the forgotten" folosește "doorway" pentru a descrie o limită simbolică. Artistul exprimă refuzul de a rămâne la marginea uitării, sugerând o dorință puternică de a acționa și de a nu fi ignorat sau lăsat în urmă. Este o imagine puternică a determinării.

„Under The Pressure” de la The Score este un imn plin de energie despre cum să înfrunți provocările vieții fără să te lași doborât. Melodia vorbește despre acel moment în care simți că presiunea te copleșește, dar în loc să cedezi, alegi să lupți. Este un cântec despre a transforma frica în putere și a refuza să fii o victimă a circumstanțelor.

Versurile transmit un mesaj clar de determinare: „Nu azi, nu voi face aceleași greșeli”. Artistul ne spune că a sosit timpul să schimbe jocul, să nu mai stea în calea uitării și să râdă în fața fricii. Este o declarație puternică de rezistență, cu un refren care îți va rămâne în minte: „Sub presiune, nu o să cedez niciodată, indiferent de ce ar fi nevoie”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Under The Pressure by The Score!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDER THE PRESSURE BY THE SCORE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Score
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS