Fighter Lyrics in Romanian The Score

Below, I translated the lyrics of the song Fighter by The Score from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dă-mi luminile, dă-mi ura
Dă-mi presiunea
Nicăieri să fug, nicăieri să mă ascund
Durerea e plăcere
Aud lupii chemându-mi numele
Fără predare
Aici doar cei puternici supraviețuiesc
N-am nevoie de un semn, nimic divin n-o să mă salveze
Sunt o mașinărie, construirea unui vis m-a format
Sparg ușa, duc un război, nu e scăpare
Privește-mă cum ating cerul
Sângele pe care-l gust, e prețul pe care-l plătesc
Toate cicatricile mele vor dispărea
Monștrii din capul meu vor deveni prada
Sunt un luptător, nemilos sunt un învingător
Rece ca piatra, inima mea e declanșatorul
Sunt un luptător, o lovitură puternică
Nu mă pot opri, sunt un ucigaș natural
Sunt un luptător
Sunt un luptător
Sunt un leu, frica e un miel de sacrificiu
Tai și sângerez, nu mă retrag, nu sunt un martir
Ucid întunericul, sunt lumina care devine mai puternică
Privește-mă cum prind viață
Sângele pe care-l gust, e prețul pe care-l plătesc
Fiecare lovitură pe care o primesc
Nimic nu doare când nu simți durere
Sunt un luptător, nemilos sunt un învingător
Rece ca piatra, inima mea e declanșatorul
Sunt un luptător, o lovitură puternică
Nu mă pot opri, sunt un ucigaș natural
Sunt un luptător
Sunt un luptător
Ei spun că lumea o să mă părăsească
Veninul lor în urechile mele nu mă va clătina
Simt cum îmi dispar inhibițiile
Mă ridic, mă ridic, n-o să mă frângă
Sunt un luptător, nemilos sunt un învingător
Rece ca piatra, inima mea e declanșatorul
Sunt un luptător, o lovitură puternică
Nu mă pot opri, sunt un ucigaș natural
Sunt un luptător
Sunt un luptător
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cutthroatnemilos / feroce

Cutthroat este un adjectiv puternic care descrie ceva sau pe cineva extrem de competitiv și nemilos, dispus să facă orice pentru a câștiga. Literalmente, ar putea însemna "tăietor de gâturi", dar este folosit metaforic.

În contextul cântecului "Fighter", trupa The Score folosește "cutthroat" pentru a sublinia intensitatea și determinarea luptătorului. Versul "cutthroat I'm a winner" arată că protagonistul este un învingător feroce, care nu se dă în lături de la nimic pentru a-și atinge scopul, reflectând o atitudine de neclintit în fața provocărilor.

"Fighter" de la The Score este mai mult decât un cântec, este un imn plin de adrenalină pentru oricine se confruntă cu o provocare. Versurile ne aruncă direct în mijlocul luptei, unde presiunea, ura și durerea nu sunt obstacole, ci combustibil. Protagonistul nu se ascunde și nu se predă; dimpotrivă, el înfruntă "lupii" și transformă fiecare lovitură într-o treaptă spre victorie. Este o declarație de forță pură, un strigăt de luptă pentru cei care supraviețuiesc și prosperă în condiții dificile.

Mesajul central este despre autodeterminare. Artistul ne spune clar că nu așteaptă ajutor divin sau semne din cer. El este o "mașină" care își construiește propriul vis, modelat de fiecare bătălie purtată. Cicatricile se vor vindeca, iar "monștrii din cap" vor deveni pradă. Cu o inimă rece ca gheața și o voință de neclintit, acest "luptător" ne arată că adevărata putere vine din interior și că nimic nu te poate opri atunci când refuzi să fii doborât.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fighter by The Score!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIGHTER BY THE SCORE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Score
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS