Carry On Lyrics in Romanian The Score , AWOLNATION

Below, I translated the lyrics of the song Carry On by The Score from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fă o călătorie în capul meu
Lasă-ți răutatea
Oase rupte, sunt lăsat să mor
Dar tot merg mai departe
Când sunt la pământ
Merg mai departe
Când e frig în lumea asta sălbatică, sălbatică
Toți încearcă să-ți sape groapa
Merg mai departe
Când ți se spune că nu te încadrezi
Acum toți au ceva de spus
Merg mai departe
Când nebunia din jurul nostru începe să-și ceară tributul
Merg mai departe
E un drum lung, întunecat, șerpuit pe care suntem
Merg mai departe
Iar încep, sunetul tăcerii
Răsună în capul meu
La fel ca ieri, văd sirenele
Tot ce simt e roșu
Pun totul la bătaie, n-are niciun sens
Dar tot ce am e ce-i în pieptul meu
Iar încep
Iar merg
Dar când sunt la pământ
Merg mai departe
Când e frig în lumea asta sălbatică, sălbatică
Toți încearcă să-ți sape groapa
Merg mai departe
Când ți se spune că nu te încadrezi
Acum toți au ceva de spus
Merg mai departe
Când nebunia din jurul nostru începe să-și ceară tributul
Merg mai departe
E un drum lung, întunecat, șerpuit pe care suntem
Merg mai departe
Continui
Continui
Continui
Merg mai departe
Continui
Continui
Continui
Merg mai departe
Când e frig în lumea asta sălbatică, sălbatică
Toți încearcă să-ți sape groapa
Merg mai departe
Când ți se spune că nu te încadrezi
Acum toți au ceva de spus
Merg mai departe
Când nebunia din jurul nostru începe să-și ceară tributul
Merg mai departe
E un drum lung, întunecat, șerpuit pe care suntem
Merg mai departe
Merg mai departe
Merg mai departe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

moldtipar / matriță

Mold înseamnă 'tipar' sau 'matriță', referindu-se la o formă care dă contur sau la un model prestabilit.

În contextul cântecului, versul "When you're told you don't fit the mold" folosește "mold" metaforic. Nu este vorba de o matriță fizică, ci de așteptările societății sau de normele la care oamenii se așteaptă să te conformezi. Cântecul vorbește despre a fi diferit și a nu te încadra în aceste tipare, ceea ce îl face un cuvânt interesant și relevant pentru mesajul de reziliență al piesei.

„Carry On” de la The Score și AWOLNATION este mai mult decât un cântec, este un imn al rezistenței! Te-ai simțit vreodată ca și cum întreaga lume este împotriva ta? Versurile descriu perfect acest sentiment: o lume „sălbatică” și rece, în care toți par să îți sape groapa și să te critice pentru că nu te încadrezi în tipare. Este un cântec despre a înfrunta adversitatea cu capul sus.

Chiar și atunci când ești la pământ, rănit și lăsat de izbeliște, mesajul este clar și puternic: mergi mai departe. Piesa vorbește despre găsirea forței interioare de a continua pe un drum lung, întunecat și plin de obstacole. Este un memento că, indiferent de nebunia din jur sau de luptele interioare, singura opțiune este să continui lupta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry On by The Score!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY ON BY THE SCORE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Score
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS