Por El Contrario Lyrics in English The La Planta
Below, I translated the lyrics of the song Por El Contrario by The La Planta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Cómo dice?
How do you say?
Si se supone que ya te olvidé
If I'm supposed to have already forgotten you
Que lo de nosotros ya descanse en paz
May ours rest in peace
Dime, ¿Qué hago aquí en mi soledad
Tell me, what am I doing here in my loneliness
Pensando en cómo estás?
Thinking about how are you?
Dime si hay otra boca que te besa
Tell me if there is another mouth that kisses you
Si todavía sigo en tu cabeza
If I'm still in your head
Quiero saber si con otro tattoo te tapaste mi nombre
I want to know if you covered my name with another tattoo
Con otro nombre
with another name
Yo, por el contrario, casi pierdo el alma
I, on the other hand, almost lost my soul
Pa' no sentir tu adiós que me desarma
To not feel your goodbye that disarms me
Traté de negociarlo con el karma
I tried to negotiate it with karma
Y me dijo: 'Todo se paga, todo se paga'
And he told me: 'Everything is paid, everything is paid'
Yo, por el contrario, casi vendo el alma
I, on the other hand, almost sold my soul
A cambio de vivir sin sentir nada
In exchange for living without feeling anything
Y sé que se te nota en la mirada
And I know that it shows in your eyes
Mi amor, que tus recuerdos maltratan
My love, that your memories mistreat
Pero aún no me matan
But they haven't killed me yet
Sí, sí
Yes Yes
Una vez más
One more time
Desde la casa de la cumbia
From the house of cumbia
Temporada dos
season two
Con el Pushi
With the Pushi
Y se supone que ya te olvidé
And I'm supposed to have already forgotten you
Que lo de nosotros ya descanse en paz
May ours rest in peace
Dime, ¿Qué hago aquí en mi soledad
Tell me, what am I doing here in my loneliness
Pensando en cómo estás?
Thinking about how are you?
Dime si hay otra boca que te besa
Tell me if there is another mouth that kisses you
Si todavía sigo en tu cabeza
If I'm still in your head
Quiero saber si con otro tattoo te tapaste mi nombre
I want to know if you covered my name with another tattoo
Con otro nombre
with another name
Yo, por el contrario, casi pierdo el alma
I, on the other hand, almost lost my soul
Pa' no sentir tu adiós que me desarma
To not feel your goodbye that disarms me
Traté de negociarlo con el karma
I tried to negotiate it with karma
Y me dijo: 'Todo se paga, todo se paga'
And he told me: 'Everything is paid, everything is paid'
Yo, por el contrario, casi vendo el alma
I, on the other hand, almost sold my soul
A cambio de vivir sin sentir nada
In exchange for living without feeling anything
Y sé que se me nota en la mirada
And I know that it shows in my eyes
Mi amor, que tus recuerdos maltratan
My love, that your memories mistreat
Pero aún no me matan
But they haven't killed me yet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.