Below, I translated the lyrics of the song Auto Al Piso by The La Planta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y si se van a portar mal, invítenme
And if you are going to behave badly, invite me
Verse 1
Esto es El Negro Tecla, fumando un par de blone' arranco pa' la discoteca
This is El Negro Tecla, smoking a couple of blone' he started for the disco
Auto al piso, vidrio' negro', un par de gatas sueltas
Car on the ground, black glass, a couple of cats loose
La 6 de la mañana y todavía estamos de fiesta
6 in the morning and we're still partying
dj no ponga reggaetón, ponga cumbia villera
dj don't play reggaetón, play cumbia villera
Seguimos en el after, ya estamos todos gede'
We're still in the after, we're all gone now'
Cayó The La Planta, se tiró un par de billete'
The La Planta fell, a couple of bills were thrown away'
Ya está pintando el sol, salimos de lunes a viernes
The sun is already painting, we go out from Monday to Friday
De lunes a viernes
From Monday to Friday
Chorus 1
Se explota la disco si entro yo
The disco explodes if I enter
Pura marihuana, humo y alcohol
Pure marijuana, smoke and alcohol
Las guacha' están sueltas y la disco que revienta
The guacha' are loose and the record is bursting
Y yo que estoy re pillo, me pago la vuelta
And I'm caught, I pay back
Se explota la disco si entro yo
The disco explodes if I enter
Un par de botellas, humo y alcohol
A couple of bottles, smoke and alcohol
Las guacha' están sueltas y la disco que revienta
The guacha' are loose and the record is bursting
Y yo que estoy re pillo, me pago la vuelta
And I'm caught, I pay back
Desde la casa de la cumbia
From the house of cumbia
Y si se van a portar mal, invítenme
And if you are going to behave badly, invite me
Verse 2
Explota la discoteca
The disco explodes
Miro pa' todos lados, reventao' en tu richeta
I look everywhere, I burst into your wealth
Hoy visto re cartón, me gasto toda la teca
Today I saw re cardboard, I spent all the teak
Se la tiran de piola, son todos unos careta'
They're all crazy, they're all a mask
Unos careta', ey-ey
Some masks, hey-ey
Hoy salgo por la noche, activando flores
Today I go out at night, activating flowers
Se re pinchó, pinto el descontrol
It was re-punctured, I paint the lack of control
Salgo por la no—, activando flo—
I go out for the no—, activating flo—
Ya se re pinchó, pinto el descontrol
It's already been punctured again, I paint the lack of control
Perdóname si me pongo intenso
Forgive me if I get intense
Pero es que te pienso cuando prendo un incienso
But I think of you when I light an incense
En la chata escuchando 'Humo Intenso'
In the room listening to 'Intense Smoke'
Vamos a hacerno' mundial corte la Valu y el Enzo
Let's go global court the Valu and the Enzo
Entonces llama, me tiró en WhatsApp Remix y termino en mi cama
Then he calls, he throws me on WhatsApp Remix and I end up in my bed
Humo de marihuana y cositas malas
Marijuana smoke and bad things
Si solo nos comemos y acá no pasó nada
If we just eat each other and nothing happened here
No pasó nada
Nothing happened
Chorus 2
Se explota la disco si entro yo
The disco explodes if I enter
Pura marihuana, humo y alcohol
Pure marijuana, smoke and alcohol
Las guacha' están sueltas y la disco que revienta
The guacha' are loose and the record is bursting
Y yo que estoy re pillo, me pago la vuelta
And I'm caught, I pay back
Se explota la disco si entro yo
The disco explodes if I enter
Un par de botellas, humo y alcohol
A couple of bottles, smoke and alcohol
Las guacha' están sueltas y la disco que revienta
The guacha' are loose and the record is bursting
Y yo que estoy re pillo, me pago la vuelta
And I'm caught, I pay back
Outro
Esto es El Negro Tecla
This is The Black Key
Y si se van a portar mal, invítenme
And if you are going to behave badly, invite me