Tomorrow Lyrics in German The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Tomorrow by The Cranberries from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich glaube, du bist verrückt
Du verbringst viel Zeit in deinem Kopf
Ich wusste, dass du verrückt bist
Du verbringst viel Zeit in deinem Kopf
Wenn du mit mir kommen könntest
Du solltest mit mir kommen
Du solltest etwas Vertrauen in mich haben
Morgen könnte es zu spät sein
Ich wünschte, ich könnte dieses Datum ändern
Morgen könnte es zu spät sein
Wenn du nur etwas Vertrauen hättest
Zu jung
Zu stolz
Zu töricht
Zu jung
Zu stolz
Zu töricht
Du stellst viele Fragen
Du hast zu viel Zeit
Zum Teufel mit Schlussfolgerungen
Warum sollten wir so viele Pläne machen?
Also solltest du mit mir kommen
Du solltest mit mir kommen
Du solltest etwas Vertrauen in mich haben
Morgen könnte es zu spät sein
Ich wünschte, ich könnte dieses Datum ändern
Morgen könnte es zu spät sein
Wenn du nur etwas Vertrauen hättest
Zu jung
Zu stolz
Zu töricht
Zu jung
Zu stolz
Zu töricht
Morgen könnte es so toll sein
Ich wünschte, ich könnte dieses Datum ändern
Morgen könnte es so toll sein
Wenn du nur etwas Vertrauen hättest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

foolishtöricht

Foolish bedeutet 'töricht' oder 'dumm', oft mit dem Unterton, dass man aus Mangel an Erfahrung oder Weitsicht handelt. Es beschreibt eine Person, die unkluge Entscheidungen trifft oder sich unüberlegt verhält.

Im Lied wird 'foolish' zusammen mit 'too young' und 'too proud' verwendet, um die Gründe zu beschreiben, warum jemand zögert oder eine Chance verpasst. Es ist ein zentrales Wort, um die Botschaft des Songs über verpasste Gelegenheiten und die Dringlichkeit, den Moment zu nutzen, zu verstehen.

In „Tomorrow“ von der irischen Band The Cranberries geht es um das berühmte Gefühl des Carpe Diem – Nutze den Tag! Die Sängerin richtet einen dringenden Appell an jemanden, der zu viel nachdenkt und in seinem eigenen Kopf gefangen zu sein scheint. Sie fleht diese Person an, spontan zu sein, ihr zu vertrauen und einfach mitzukommen, anstatt alles zu zerdenken und unzählige Pläne zu schmieden.

Der Kern des Liedes ist die Warnung: „Tomorrow could be too late“ (Morgen könnte es zu spät sein). Es ist ein kraftvoller Ausdruck des Bedauerns über verpasste Gelegenheiten, die durch Stolz, Jugend oder Unüberlegtheit verloren gehen. Der Song erinnert uns daran, dass das Zögern uns die besten Momente kosten kann und dass es manchmal am besten ist, einfach ins kalte Wasser zu springen und jemandem zu vertrauen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tomorrow by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOMORROW BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.