Salvation Lyrics in German The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Salvation by The Cranberries from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
An all die Leute, die Linien ziehen
Tu's nicht, tu's nicht
Spritz dir Freiheit in die Seele
Es ist gratis, es ist gratis
An all die Kinder mit Heroinaugen
Tu's nicht, tu's nicht
Weil es nicht, nicht ist, was es scheint
Nein, nein, es ist nicht, nicht, was es scheint
Erlösung, Erlösung, Erlösung ist gratis
Erlösung, Erlösung, Erlösung ist gratis
An all die Eltern mit schlaflosen Nächten
Schlaflose Nächte
Fesselt eure Kinder ans Bett
Macht ihre Köpfe klar
An all die Kinder mit Heroinaugen
Tu's nicht, tu's nicht
Weil es nicht, nicht ist, was es scheint
Nein, nein, es ist nicht, nicht, was es scheint
Erlösung, Erlösung, Erlösung ist gratis
Erlösung, Erlösung, Erlösung ist gratis
Erlösung, Erlösung, Erlösung ist gratis
Erlösung, Erlösung, Erlösung ist gratis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

SalvationErlösung

Salvation bedeutet 'Erlösung' oder 'Rettung'. Es ist ein starkes, bedeutungsvolles Wort, das man nicht in jedem Popsong findet.

Im Kontext dieses Liedes von The Cranberries wird "Salvation" als Befreiung von Drogenmissbrauch und den damit verbundenen Problemen dargestellt. Die Band singt, dass diese Erlösung "free" (kostenlos) ist, was eine Botschaft der Hoffnung und des Auswegs vermittelt. Es ist ein zentrales Thema des Songs und macht das Wort besonders einprägsam.

In ihrem energiegeladenen Song „Salvation“ sendet die irische Band The Cranberries eine sehr direkte und kraftvolle Botschaft an die Welt: eine unmissverständliche Warnung vor Drogen. Die Sängerin Dolores O'Riordan spricht direkt zu den Menschen, die Drogen nehmen, und fleht sie an: „Don't do it, don't do it“ (Tu es nicht, tu es nicht). Sie warnt, dass Drogen nicht das sind, was sie zu sein scheinen, und spricht von den „heroin eyes“ (Heroinaugen) junger Leute.

Der Song bietet aber auch eine positive Alternative. Anstatt sich in Drogen zu verlieren, schlägt die Band vor, die Seele mit Freiheit zu füllen – „Inject your soul with liberty“. Die wahre Erlösung, also die „Salvation“, ist laut dem Song kostenlos und in der Freiheit zu finden, nicht in der Sucht. Der Appell richtet sich auch an die Eltern mit schlaflosen Nächten und fordert sie auf, ihre Kinder zu beschützen. Es ist ein leidenschaftlicher Aufruf, sich für das Leben und die Freiheit zu entscheiden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Salvation by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SALVATION BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE CRANBERRIES