Promises Lyrics in German The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Promises by The Cranberries from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du glaubst besser, ich komme
Du glaubst besser, was ich sage
Halt dich besser an deine Versprechen
Denn darauf kannst du wetten, du bekommst, was du verdienst
Sie wird ihn verlassen
Sie wird ihre Liebe wegnehmen
Soviel zu deinen ewigen Gelübden
Nun, es ist sowieso egal
Warum kannst du nicht eine Weile hierbleiben?
Bleib eine Weile hier
Bleib bei mir
All die Versprechen, die wir gaben
All die bedeutungslosen und leeren Worte, die ich brach
Brach, brach
All die Versprechen, die wir brachen
All die bedeutungslosen und leeren Worte, die ich sprach
Sprach, sprach
Was ist mit all den Dingen, die du mir beigebracht hast?
Was ist mit all den Dingen, die du sagtest?
Was ist mit all deinen prophetischen Predigten?
Du wirfst es einfach alles weg
Vielleicht sollten wir das Haus niederbrennen
Uns noch einen Streit liefern
Lass die Spinnweben im Schrank
Denn sie herauszureißen ist einfach nicht richtig
Warum kannst du nicht eine Weile hierbleiben?
Bleib eine Weile hier
Bleib bei mir
All die Versprechen, die wir gaben
All die bedeutungslosen und leeren Worte, die ich betete
Betete, betete
All die Versprechen, die wir brachen
All die bedeutungslosen und leeren Worte, die ich sprach
Sprach, sprach
All die Versprechen, die wir gaben
All die bedeutungslosen und leeren Worte, die ich betete
Betete, betete
All die Versprechen, die wir brachen
All die bedeutungslosen und leeren Worte, die ich sprach
Sprach, sprach
Hey hey hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

propheticprophetisch

Prophetic bedeutet 'prophetisch' oder 'voraussagend'. Es ist ein starkes Adjektiv, das sich auf die Fähigkeit bezieht, zukünftige Ereignisse vorherzusagen, oft in einem religiösen oder mystischen Kontext.

Im Lied fragt The Cranberries: "What of all your prophetic preaching?" (Was ist mit all deinen prophetischen Predigten?). Hier wird das Wort verwendet, um die leeren Versprechungen und Ratschläge einer Person zu hinterfragen, die sich als weise oder vorausschauend ausgab, aber letztendlich nur leere Worte sprach. Es verleiht dem Text eine tiefere, kritische Ebene.

„Promises“ von der irischen Band The Cranberries ist ein energiegeladener Song über eine Beziehung, die am Rande des Abgrunds steht. Der Text ist eine direkte Warnung an jemanden, der seine Versprechen nicht gehalten hat. Die Sängerin macht deutlich, dass Konsequenzen folgen werden: „Du solltest besser glauben, was ich sage... denn du kannst wetten, dass du bekommen wirst, was du verdienst.“ Es geht um das Ende der Liebe und das Gefühl, von „ewigen Schwüren“ betrogen worden zu sein.

Der Song beschreibt den Schmerz und die Wut, die aus „bedeutungslosen und leeren Worten“ entstehen. Trotz der Entschlossenheit, die Beziehung zu beenden („Sie wird ihn verlassen“), gibt es einen Moment des Zögerns in der flehenden Frage: „Warum kannst du nicht eine Weile hier bleiben?“. Diese Zerrissenheit zwischen dem Wunsch zu gehen und der Sehnsucht nach dem, was war, macht das Lied besonders kraftvoll. Die drastische Idee, „das Haus niederzubrennen“, unterstreicht das Gefühl, dass alles zerstört ist und es kein Zurück mehr gibt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Promises by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PROMISES BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS