Stars Lyrics in German The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Stars by The Cranberries from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Die Sterne sind heute Nacht hell
Und ich laufe nirgendwohin
Ich schätze, es wird mir gut gehen
Verlangen bringt dich nicht weiter
Und du hast immer recht
Und ach, du bist so perfekt
Dich nehmen, wie du bist
Dich haben, wie du bist
Dich nehmen, wie du bist
Ich liebe dich genau so, wie du bist
Ich will dich genau so, wie du bist
Ich nehme dich genau so, wie du bist
Liebt sich jemand so, wie er ist?
Die Sterne sind heute Nacht hell
Eine Distanz ist zwischen uns
Und es wird mir gut gehen
So schlimm habe ich uns noch nie gesehen
Und trotzdem habe ich meine Schwächen
Und trotzdem habe ich meine Stärken
Und trotzdem habe ich meine Hässlichkeit
Aber ich
Ich liebe dich genau so, wie du bist
Ich will dich genau so, wie du bist
Ich nehme dich genau so, wie du bist
Liebt sich jemand so, wie er ist?
Ich liebe dich genau so, wie du bist
Ich will dich genau so, wie du bist
Ich nehme dich genau so, wie du bist
Liebt sich jemand so, wie er ist?
Stern, Stern
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

uglinessHässlichkeit

Ugliness bedeutet „Hässlichkeit“. Es ist ein ungewöhnliches und sehr ehrliches Wort, das man nicht oft in Liedtexten findet.

In diesem Lied verwenden The Cranberries es in einem Moment der Selbstreflexion: „And still I have my ugliness.“ Es ist eine kraftvolle Aussage über Selbstakzeptanz und die Bereitschaft, auch die weniger schönen Seiten an sich selbst anzuerkennen, was es besonders einprägsam macht.

Hast du jemals nachts zu den Sternen aufgeschaut und über die Liebe und das Leben nachgedacht? Genau in diese Stimmung versetzt uns die irische Band The Cranberries mit ihrem Song „Stars“. Das Lied ist eine wunderschöne Hymne über die bedingungslose Liebe und Akzeptanz, selbst wenn die Zeiten schwierig sind.

Der Text beschreibt eine komplizierte Beziehung, in der es Distanz und Konflikte gibt. Doch anstatt Perfektion zu verlangen, lautet die kraftvolle Botschaft:

„I love you just the way you are“ (Ich liebe dich genau so, wie du bist)

Es geht darum, eine andere Person mit all ihren Stärken, Schwächen und sogar ihrer „Hässlichkeit“ anzunehmen. Am Ende stellt der Song eine tiefgründige Frage, die uns alle betrifft: „Does anybody love the way they are?“ – Liebt sich irgendjemand so, wie er ist? Eine Erinnerung daran, dass Selbstakzeptanz der erste Schritt ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stars by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STARS BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.