Stars Lyrics in Serbian by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Stars by The Cranberries from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zvezde su sjajne večeras
I hodam nigde
Valjda ću biti dobro
Želja te nigde ne vodi
I uvek si u pravu
I, bože, tako si savršena
Prihvatam te takvog kakav jesi
Imam te takvog kakav jesi
Prihvatam te takvog kakav jesi
Volim te baš takvog kakav jesi
Imaću te baš takvog kakav jesi
Prihvatiću te baš takvog kakav jesi
Da li iko voli sebe takvog kakav jeste?
Zvezde su sjajne večeras
Udaljenost je između nas
I biću dobro
Najgore što sam nas ikada video
I dalje imam svoje slabosti
I dalje imam svoje snage
I dalje imam svoju ružnoću
Ali ja
Volim te baš takvog kakav jesi
Imaću te baš takvog kakav jesi
Prihvatiću te baš takvog kakav jesi
Da li iko voli sebe takvog kakav jeste?
Volim te baš takvog kakav jesi
Imaću te baš takvog kakav jesi
Prihvatiću te baš takvog kakav jesi
Da li iko voli sebe takvog kakav jeste?
Zvezdo, zvezdo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

weaknessesslabosti

Weaknesses znači 'slabosti'. To je reč koja se odnosi na mane, nedostatke ili ranjivosti neke osobe.

U pesmi, The Cranberries koriste ovu reč da bi izrazili ljudsku prirodu i prihvatanje sebe. Stih "And still I have my weaknesses" (I dalje imam svoje slabosti) pokazuje iskrenost i ranjivost, što je snažna poruka o samoprihvatanju uprkos nesavršenostima.

Hej! Pesma "Stars" irske grupe The Cranberries je baš super, pomalo melanholična, ali iskrena. Počinje sa slikom zvezda koje sijaju dok se pevačica šeta "nigde" ("walking nowhere"), razmišljajući o tome kako je želja nekad uzaludna ("Desire gets you nowhere").

Ono što mi se najviše sviđa je kako se bavi prihvatanjem. Uprkos tome što se oseća udaljeno od nekoga ("A distance is between us") i priznaje svoje slabosti ("I still have my weaknesses") i ružnoću ("I still have my ugliness"), poručuje "I love you just the way you are" (Volim te baš takvog kakav jesi). To je tako moćna poruka o bezuslovnoj ljubavi i prihvatanju, ne samo drugih, već i sebe. Pitam se, da li iko voli sebe takvog kakav jeste? ("Does anybody love the way they are?"). Baš me tera na razmišljanje!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stars by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STARS BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE CRANBERRIES