Animal Instinct Lyrics in Serbian by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Animal Instinct by The Cranberries from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Iznenada mi se nešto desilo
Dok sam pila svoju šolju čaja
Iznenada sam se osećala depresivno
Bila sam potpuno i totalno pod stresom
Znaš li da si me rasplakao
Znaš li da si me ubio
A ono što me pogađa
Je to što nikada nećeš stvarno videti
A ono što me izluđuje
Je to što ću uvek biti u sumnji
To je divna stvar koju imamo
To je divna stvar koju mi
To je divna stvar, životinja
Životinjski instinkt
Zato uzmi moje ruke i pođi sa mnom
Promenićemo stvarnost
Zato uzmi moje ruke i molićemo se
Neće te odvesti
Nikada me neće rasplakati ne
Nikada me neće ubiti
A ono što me pogađa
Je to što nikada nećeš stvarno videti
A ono što me izluđuje
Je to što ću uvek biti u sumnji
Životinja, životinja
Životinjski instinkt u meni
To je životinja, životinja
Životinjski instinkt u meni
To je životinja, to je životinja
To je životinjski instinkt u meni
To je životinja, to je životinja
To je životinjski instinkt u meni
Životinja, životinja
Životinjski instinkt u meni
To je životinja, to je životinja
To je životinjski instinkt u meni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

instinctinstinkt

Instinct znači 'instinkt' ili 'urođeni nagon'. To je reč koja opisuje prirodnu, nesvesnu tendenciju da se ponašamo na određeni način, bez učenja ili razmišljanja.

U pesmi "Animal Instinct", The Cranberries koriste ovu reč da opišu snažan, primarni osećaj ili nagon koji ih obuzima, često u kontekstu ljubavi ili zaštite. To je moćna reč koja sugeriše duboku, gotovo životinjsku povezanost i strast.

Hej! Da li si ikada osetio da ti se nešto iznenada desi, kao dok piješ čaj, i odjednom si totalno pod stresom i depresivan? E pa, o tome peva Dolores O'Riordan iz grupe The Cranberries u pesmi "Animal Instinct".

Ova pesma govori o osećaju da te je neko povredio do srži ("Do you know you made me cry, do you know you made me die" [Znaš li da si me rasplakao, znaš li da si me ubio]), a ta osoba to nikada neće shvatiti. Tu je i taj "životinjski instinkt" ("The animal instinct") koji te tera da se boriš i zaštitiš nešto što je vama oboma drago. To je kao da kaže: "Hajde da promenimo stvarnost, da se molimo da te ne odvedu" ("So take my hands and come with me, we will change reality, so take my hands and we will pray, they won't take you away"). Stvarno moćna pesma o borbi protiv tuge i sumnje!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Animal Instinct by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANIMAL INSTINCT BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE CRANBERRIES