Linger Lyrics in Serbian by The Cranberries
Linger znači 'zadržavati se' ili 'ostati', ali sa posebnim prizvukom: implicira ostajanje duže nego što se očekivalo, kao da nešto ne želi da ode.
U ovoj pesmi, The Cranberries koriste "linger" da opišu kako se osećaj prevare i razočaranja zadržava, ne prolazi, uprkos želji da se zaboravi. Pevačica pita: "Do you have to let it linger?" (Moraš li da pustiš da se to zadržava?), naglašavajući bol zbog neizvesnosti i nepreboljene ljubavi.
Jao, ova pesma! Mislim da se svako ko je ikada bio zaljubljen u nekoga ko ga je povredio može poistovetiti sa „Linger“. Devojka iz Irske, Dolores O'Riordan, peva o bolu i zbunjenosti kada shvati da je partner vara.
Ona je potpuno zbunjena i povređena, pitajući se: „So why were you holding her hand? Is that the way we stand?“ [Pa zašto si držao njenu ruku? Je li tako stoje stvari?] i „Was it just a game to you?“ [Je li ti to bila samo igra?]. Uprkos svemu, priznaje da je „such a fool for you“ [takva budala za tebe] i pita se: „Do you have to let it linger?“ [Moraš li da pustiš da se odugovlači?]. To je onaj osećaj kada znaš da treba da odeš, ali si previše vezan.
