Young Lyrics in Romanian The Chainsmokers

Below, I translated the lyrics of the song Young by The Chainsmokers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tânăr
Eram așa tineri când credeam că știm să iubim
Ne certam din orice, totul ducea la disfuncție
Dar trebuie doar să recunoaștem asta
Nu lăsa să se termine așa
Poate putem trece peste asta, da
Chorus 1
Amândoi știm că exagerez, ca atunci când ți-am distrus mașina
Și aproape m-am bătut cu tatăl tău când m-a împins în curte
Și toate nopțile alea când ne furișam, ca să ne întâlnim la bar
Nu-ți face griji, iubirea mea, învățăm să iubim
Dar e greu când ești tânăr
Da, e greu când ești tânăr
Verse 2
Prinși, eram prinși în euforie, era mai bine decât drogurile
Prea euforici ca să vedem că totul va duce la distrugere
Măcar amândoi știm asta
Trebuie doar să recunoaștem asta
Sper că putem trece peste asta, da
Chorus 2
Amândoi știm că exagerez, ca atunci când ți-am distrus mașina
Și aproape m-am bătut cu tatăl tău când m-a împins în curte
Și toate nopțile alea când ne furișam, ca să ne întâlnim la bar
Nu-ți face griji, iubirea mea, învățăm să iubim
Dar e greu când ești tânăr
Da, e greu când ești tânăr
Da, da, e greu când ești tânăr
Bridge
Te sun, tu-mi spui că s-a terminat
Spune ce vrei, dar e greu când ești tânăr
Te sun, tu-mi spui că s-a terminat
Spui ce vrei, dar e greu când ești tânăr
Chorus 3
Amândoi știm că exagerez, ca atunci când ți-am distrus mașina
Și aproape m-am bătut cu tatăl tău când m-a împins în curte
Și toate nopțile alea când ne furișam, ca să ne întâlnim la bar
Nu-ți face griji, iubirea mea, învățăm să iubim
Dar e greu când ești tânăr
Outro
Te sun, tu-mi spui că s-a terminat
Spune ce vrei, dar e greu când ești tânăr
Te sun, tu-mi spui că s-a terminat
Spui ce vrei, dar e greu când ești tânăr
Da, e greu când ești tânăr
Da, e greu când ești tânăr
Da, e greu când ești tânăr
Te sun, tu-mi spui că s-a terminat
Spune ce vrei, dar e greu când ești tânăr
Te sun, tu-mi spui că s-a terminat
Spui ce vrei, dar e greu când ești tânăr
Did you like this lyrics translation?

snucks-a furișat / s-a strecurat

Snuck este forma de trecut a verbului „to sneak”, care înseamnă „a se furișa” sau „a se strecura”. Este un verb neregulat, adesea considerat colocvial, dar foarte expresiv.

În contextul cântecului, „snuck out” descrie acțiunile tinerilor îndrăgostiți care se strecurau pe ascuns din casă pentru a se întâlni, evocând o imagine a rebeliunii și a secretului specifică tinereții.

„Young” de la The Chainsmokers este o călătorie nostalgică înapoi în timp, la o primă iubire plină de dramă și intensitate. Versurile descriu o relație tânără și rebelă, în care cei doi credeau că știu totul despre dragoste, dar ajungeau mereu să se certe. Cântecul amintește de momente sălbatice și impulsive, cum ar fi distrugerea mașinii iubitei sau cearta cu tatăl ei. Este o privire sinceră asupra haosului și pasiunii care definesc adesea iubirile din tinerețe.

Mesajul principal al melodiei este surprins în refrenul „it's hard when you're young” (e greu când ești tânăr). Piesa explorează ideea că, deși dragostea lor a fost distructivă, a fost și o lecție importantă. Este despre a recunoaște greșelile trecutului și a înțelege că a învăța să iubești este un proces dificil, mai ales când nu ai experiență. Este un imn dulce-amărui despre maturizare și despre cum amintirile, chiar și cele dureroase, ne formează.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Young by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUNG BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.