Family Lyrics in Romanian The Chainsmokers , Kygo

Below, I translated the lyrics of the song Family by The Chainsmokers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ştiu apă mai groasă decât sângele
Mai adâncă decât dragostea pentru prietenii mei
Oamenii vin şi unii oameni pleacă
Iar alţii merg până la capăt
Când sunt orb, în mintea mea
Jur că ar fi scăparea mea, colacul meu de salvare
Nu ştiu ce-aş face, dacă aş, dacă aş supravieţui
Fraţii şi surorile mele din viaţa mea, da
Ştiu câţiva oameni care-ar muri pentru mine
Alergăm împreună, ei sunt familia mea
Când mă ridic, vor fi sus cu mine
O să rămân pentru totdeauna, familia mea
Familie
O să rămân pentru totdeauna, familia mea
Familie
O să rămân pentru totdeauna, familia mea
Visuri furate ne-au luat zilele copilăriei
Totuşi, nimic nu s-a schimbat, acum suntem mari
Încă suntem tineri, avem încă obiceiurile noastre bezmetice
Într-o fază atemporală, dăm cu piciorul în pietre
Când sunt orb, în mintea mea
Jur că ar fi scăparea mea, colacul meu de salvare
Nu ştiu ce-aş face, dacă aş, dacă aş supravieţui
Fraţii şi surorile mele din viaţa mea, da
Ştiu câţiva oameni care-ar muri pentru mine
Alergăm împreună, ei sunt familia mea
Când mă ridic, vor fi sus cu mine
O să rămân pentru totdeauna, familia mea
Familie
O să rămân pentru totdeauna, familia mea
Familie
O să rămân pentru totdeauna, familia mea
Ştiu câţiva oameni care-ar muri pentru mine
Alergăm împreună, ei sunt familia mea
Când mă ridic, vor fi sus cu mine
O să rămân pentru totdeauna, familia mea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Family” este declarația The Chainsmokers și Kygo că familia nu se rezumă la legături de sânge. Versurile celebrează prietenii atât de apropiați încât devin „apă mai groasă decât sângele”, mereu pregătiți să te ridice când cazi, să-ți fie „lifeline” când vezi totul în ceață și să alerge cot la cot cu tine spre orice țintă. Refrenul, cu acel jurământ contagios „I’ll stay forever, my family”, transformă loialitatea în motiv de dans și fredonat.

Melodia amintește că, deși visele din copilărie pot fi „furate” de viața de adult, spiritul rămâne tânăr atâta timp cât ai gașca lângă tine. Indiferent dacă ești pe culmile succesului sau doar „lovești pietricele” pe drum, important este că nu ești singur. „Family” devine astfel un imn modern al solidarității, perfect pentru clipele când vrei să îți strângi tribul ales și să le spui cât de mult contează. 🤝🎶

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Family by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAMILY BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.