Setting Fires Lyrics in French The Chainsmokers , XYLØ

Below, I translated the lyrics of the song Setting Fires by The Chainsmokers from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
À ma dernière allumette, je toucherai le feu juste pour sentir
Pourquoi est-ce plus facile de brûler que de guérir ?
Tu as été dehors dans le froid
Je t'ai supplié de rentrer
Mais je ne peux pas refaire ça
Je ne peux pas te protéger du mal
Mais je m'enflamme pour te garder au chaud
Je ne peux pas continuer encore et encore
Allumer des feux pour te garder au chaud
Je ne peux pas te protéger du mal
Mais je m'enflamme pour te garder au chaud
Je ne peux pas continuer encore et encore
Allumer des feux pour te garder au chaud
Je ne peux pas
Je ne peux pas continuer encore et encore
Allumer des feux pour te garder au chaud
J'ai cherché des réponses que je ne veux pas entendre
Poitrine contre poitrine avec toi, je me regarde dans un miroir
Tu as été dehors dans le froid
Je t'ai supplié de rentrer
Mais je ne peux pas refaire ça
Je ne peux pas te protéger du mal
Mais je m'enflamme pour te garder au chaud
Je ne peux pas continuer encore et encore
Allumer des feux pour te garder au chaud
Je ne peux pas te protéger du mal
Mais je m'enflamme pour te garder au chaud
Je ne peux pas continuer encore et encore
Allumer des feux pour te garder au chaud
Je ne peux pas
Je ne peux pas continuer encore et encore
Allumer des feux pour te garder au chaud
Que ferais-je ?
Tout ce que je ferais pour te sauver
Que ferais-je ?
Tout ce que je ferais pour te sauver
Je ne peux pas te protéger du mal
Mais je m'enflamme pour te garder au chaud
Je ne peux pas continuer encore et encore
Allumer des feux pour te garder au chaud
Je ne peux pas te protéger du mal
Mais je m'enflamme pour te garder au chaud
Je ne peux pas continuer encore et encore
Allumer des feux pour te garder au chaud
Je ne peux pas
Je ne peux pas
Je ne peux pas continuer encore et encore
Allumer des feux pour te garder au chaud
Je ne peux pas
Je ne peux pas
Je ne peux pas continuer encore et encore
Allumer des feux pour te garder au chaud
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

beggedsupplié

Begged est le participe passé du verbe "to beg", qui signifie "supplier" ou "implorer". Ce n'est pas un mot que l'on entend tous les jours dans les chansons, ce qui le rend intéressant et mémorable.

Dans le contexte de la chanson, le chanteur dit: "I've begged you to come back in" (Je t'ai supplié de revenir). Cela exprime une profonde vulnérabilité et un désir intense de ramener quelqu'un, ajoutant une couche émotionnelle forte au récit.

Dans "Setting Fires", The Chainsmokers et XYLØ explorent la douleur d'une relation à sens unique à travers une métaphore puissante : s'immoler par le feu pour garder quelqu'un d'autre au chaud. Les paroles décrivent le sacrifice ultime d'une personne qui se détruit pour protéger ou réconforter un être cher. On ressent l'épuisement et le désespoir dans des phrases comme « I can't go on and on / Setting fires to keep you warm » (Je ne peux pas continuer encore et encore / À allumer des feux pour te garder au chaud).

La chanson pose une question poignante : « Why's it easier to burn than it is to heal? » (Pourquoi est-il plus facile de brûler que de guérir ?). Elle dépeint la lutte d'une personne qui se sent impuissante, incapable de sauver l'autre du danger (« I can't keep you from harm »), mais qui continue de se sacrifier. C'est une chanson sur l'amour sacrificiel, la codépendance et le moment où l'on réalise que s'épuiser pour quelqu'un d'autre n'est plus tenable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Setting Fires by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SETTING FIRES BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS