All We Know Lyrics in French The Chainsmokers , Phoebe Ryan

Below, I translated the lyrics of the song All We Know by The Chainsmokers from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Combattre les flammes
S'accrocher à des fils brûlants
On ne s'en soucie plus
Sommes-nous des amants qui s'estompent ?
On continue de gaspiller les couleurs
Peut-être devrions-nous laisser tomber
On s'effondre, pourtant on tient ensemble
On a dépassé la fin, alors on poursuit l'éternité
Car c'est tout ce qu'on connaît
Ce sentiment est tout ce qu'on connaît
Je ferai du vélo jusqu'au monde
Dans les rues, à travers la ville
J'irai partout où tu iras
De Chicago à la côte
Tu me dis : 'Tire une bouffée et allons-y
Souffle la fumée par la fenêtre'
Car c'est tout ce qu'on connaît
Car c'est tout ce qu'on connaît
Car c'est tout ce qu'on connaît
Ne jamais se faire face
Un, mais des couvertures différentes
On ne s'en soucie plus
Deux cœurs battent toujours
Avec des rythmes différents
Peut-être devrions-nous laisser tomber
On s'effondre, pourtant on tient ensemble
On a dépassé la fin, alors on poursuit l'éternité
Car c'est tout ce qu'on connaît
Ce sentiment est tout ce qu'on connaît
Je ferai du vélo jusqu'au monde
Dans les rues, à travers la ville
J'irai partout où tu iras
De Chicago à la côte
Tu me dis : 'Tire une bouffée et allons-y
Souffle la fumée par la fenêtre'
Car c'est tout ce qu'on connaît
Car c'est tout ce qu'on connaît
Car c'est tout ce qu'on connaît
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
ANDREW TAGGART, SARA HJELLSTROM, NIROB ISLAM
Did you like this lyrics translation?

fadings'estompant / en train de disparaître

Fading signifie "s'estomper" ou "disparaître progressivement". C'est un mot qui évoque une perte lente et douce, souvent utilisée pour décrire des couleurs, des souvenirs ou, comme ici, des sentiments.

Dans la chanson, les paroles "Are we fading lovers?" posent la question de savoir si l'amour entre les deux personnes est en train de s'éteindre doucement. Ce mot capture parfaitement la mélancolie et l'incertitude d'une relation qui pourrait toucher à sa fin, le rendant à la fois poétique et percutant.

Dans "All We Know", le duo américain The Chainsmokers nous plonge au cœur d'une relation amoureuse qui se consume. Les paroles décrivent un couple qui lutte pour rester ensemble, même si tout semble terminé. Ils sont comme des amants qui s'effacent (« Are we fading lovers? ») et qui savent qu'ils devraient peut-être laisser tomber (« Maybe we should let this go »).

Pourtant, malgré cette situation douloureuse, ils s'accrochent l'un à l'autre. Pourquoi ? Parce que ce sentiment, cette relation compliquée, c'est tout ce qu'ils connaissent (« 'Cause this is all we know »). Ils choisissent de continuer leur route ensemble, s'échappant dans un voyage sans fin, de Chicago à la côte, parce que cette fuite en avant est devenue leur seule réalité.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All We Know by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL WE KNOW BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE CHAINSMOKERS