Save Yourself Lyrics in French The Chainsmokers , NGHTMRE

Below, I translated the lyrics of the song Save Yourself by The Chainsmokers from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'aurais dû savoir dans quoi je m'embarquais
Tu devrais savoir où est ton cœur
Mais pas moi, je n'en ferai pas partie
Des attentes quand je serai grand
Alors appelle ça comme tu veux
Mais je n'aurai tout simplement pas peur de moi
Car je sais que j'assure
Je n'abandonnerai pas juste pour me sauver
Un, Deux, Trois
Un, Deux, Trois
Did you like this lyrics translation?

ExpectationsAttentes

Expectations se traduit par « attentes » en français. C'est un mot intéressant car il va au-delà d'un simple désir ; il implique des prévisions ou des exigences, souvent imposées par soi-même ou par les autres.

Dans la chanson, l'artiste déclare : « I won't be a part of expectations when I grow up » (Je ne ferai pas partie des attentes quand je grandirai). Cela exprime un désir d'indépendance et de liberté, refusant de se conformer aux pressions externes ou aux chemins tout tracés. C'est un mot clé pour comprendre le thème de l'autonomie.

Préparez-vous à un hymne puissant sur l'affirmation de soi ! Dans Save Yourself, The Chainsmokers et NGHTMRE nous livrent un message clair : il faut refuser de se plier aux attentes des autres. La chanson parle de ce moment où l'on décide de ne plus suivre le chemin que la société a tracé pour nous. C'est une véritable déclaration d'indépendance personnelle.

Le refrain est particulièrement fort : « I won't give it up just to save myself » (Je n'abandonnerai pas ça juste pour me sauver). Ici, l'artiste nous dit qu'il ne renoncera pas à sa véritable identité pour se conformer ou pour être accepté. C'est une chanson qui nous encourage à avoir confiance en nous et à ne pas avoir peur de qui nous sommes, même si cela va à l'encontre des conventions.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Yourself by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE YOURSELF BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.