New York City Lyrics in French The Chainsmokers

Below, I translated the lyrics of the song New York City by The Chainsmokers from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Savoir ce que c'est d'aimer quelqu'un comme je t'aime
Savoir ce que c'est d'aimer quelqu'un comme je t'aime
Savoir ce que ça fait de se détruire avec de mauvaises habitudes
Savoir ce que tu veux, savoir que tu ne l'auras jamais vraiment
New York, s'il te plaît, sois douce avec moi ce soir
New York, s'il te plaît, sois douce avec mon cœur
Car je perds mon amour dans les bras d'un autre
New York, s'il te plaît, sois douce avec moi ce soir
New York, s'il te plaît, sois douce avec moi ce soir
Quand je suis parti, j'ai vu ton visage dans mon rétro
Je connais ce regard sur ton visage, j'ai su que je t'avais perdue
New York, s'il te plaît, sois douce avec moi ce soir
New York, s'il te plaît, sois douce avec mon cœur
Car je perds mon amour dans les bras d'un autre
New York, s'il te plaît, sois douce avec moi ce soir
Tu as promis, j'ai promis
Je ne savais pas que je pouvais être aussi égoïste
Les nuits en ville, c'est une nouvelle ville
Mais j'ai toujours l'impression de voir ton visage dans la foule
Mais tu n'es pas là et tu ne le seras pas
Car tu m'aimes assez pour me laisser partir
New York, s'il te plaît, sois douce avec moi ce soir
New York, s'il te plaît, sois douce avec mon cœur
Car je perds mon amour dans les bras d'un autre
New York, s'il te plaît, sois douce avec moi ce soir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
BRITTANY AMARADIO, ANDREW TAGGART
Did you like this lyrics translation?

selfishégoïste

Selfish signifie « égoïste ». C'est un adjectif qui décrit une personne qui ne pense qu'à ses propres intérêts, sans se soucier des autres.

Dans cette chanson, l'artiste exprime une prise de conscience profonde avec la phrase « I never knew I could be this selfish » (Je n'ai jamais su que je pouvais être aussi égoïste). Ce mot est intéressant car il révèle une introspection et une vulnérabilité inattendues au milieu de la douleur de la rupture, rendant le texte plus personnel et touchant.

Bienvenue dans l'univers électro-pop et mélancolique de The Chainsmokers avec "New York City". Cette chanson est une ballade poignante sur un cœur brisé, qui se déroule dans l'une des villes les plus emblématiques du monde. Le chanteur s'adresse directement à la ville, comme à une amie, en lui demandant d'être douce avec lui : « New York City, please go easy on me tonight » (New York, s'il te plaît, sois douce avec moi ce soir). Il se sent vulnérable et perdu alors qu'il est en train de perdre son amour au profit de quelqu'un d'autre.

À travers les paroles, on découvre une histoire de regrets et de souvenirs douloureux. Le chanteur se remémore le moment où il a compris que tout était fini et avoue même son propre égoïsme. Malgré la foule et l'énergie de la ville, il ne peut s'empêcher de voir le visage de son ex-partenaire partout. La chanson capture parfaitement ce sentiment universel d'être seul au milieu d'une multitude, le cœur lourd de chagrin, dans une ville qui, d'habitude si excitante, semble soudainement écrasante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including New York City by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEW YORK CITY BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.