Closer Lyrics in Romanian The Chainsmokers , Halsey

Below, I translated the lyrics of the song Closer by The Chainsmokers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei
Mă descurcam super bine până te-am cunoscut
Beau prea mult și asta-i o problemă, da' sunt ok
Hei
Le zici prietenilor tăi că a fost mișto să-i cunosc
Dar sper să nu-i mai văd vreodată
Știu că-ți frânge inima
Te-ai mutat în oraș cu o mașină dărăpănată
Și
Patru ani, niciun apel
Acum arăți super într-un bar de hotel
Și nu mă pot opri
Nu, nu mă pot opri
Așa că, baby, trage-mă mai aproape pe bancheta din spate a Roverului tău
Pe care știu că n-ai cum să ți-l permiți
Mușcă tatuajul ăla de pe umărul tău
Smulge cearșafurile de pe colț
De pe salteaua pe care ai furat-o
De la colegul tău de cameră din Boulder
N-o să îmbătrânim niciodată
N-o să îmbătrânim niciodată
N-o să îmbătrânim niciodată
Tu
Arăți la fel de bine ca-n ziua când te-am cunoscut
Am uitat de ce te-am lăsat, eram dus cu capul
Rămâi
Și pune piesa aia de la Blink-182
Pe care am ascultat-o până la epuizare prin Tucson, ok
Știu că-ți frânge inima
M-am mutat în oraș cu o mașină dărăpănată
Și
Patru ani, niciun apel
Acum arăt bine într-un bar de hotel
Și
Nu mă pot opri
Nu, nu mă pot opri
Așa că, baby, trage-mă mai aproape pe bancheta din spate a Roverului tău
Pe care știu că n-ai cum să ți-l permiți
Mușcă tatuajul ăla de pe umărul tău
Smulge cearșafurile de pe colț
De pe salteaua pe care ai furat-o
De la colegul tău de cameră din Boulder
N-o să îmbătrânim niciodată
N-o să îmbătrânim niciodată
N-o să îmbătrânim niciodată
Așa că, baby, trage-mă mai aproape pe bancheta din spate a Roverului tău
Pe care știu că n-ai cum să ți-l permiți
Mușcă tatuajul ăla de pe umărul tău
Smulge cearșafurile de pe colț
De pe salteaua pe care ai furat-o
De la colegul tău de cameră din Boulder
N-o să îmbătrânim niciodată
N-o să îmbătrânim niciodată
N-o să îmbătrânim niciodată
N-o să îmbătrânim niciodată
N-o să îmbătrânim niciodată
Nu, n-o să îmbătrânim niciodată
N-o să îmbătrânim niciodată
Nu, n-o să îmbătrânim niciodată
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Closer”... sau cum să retrăiești nebunia tinereții într-o singură noapte!

Piesa spune povestea a doi foști iubiți care se revăd din greșeală într-un bar de hotel, după patru ani de tăcere și mutări prin orașe noi. De la prima replică ("I was doing just fine before I met you") până la refrenul obsesiv "We ain't ever getting older", versurile alunecă între confesiuni amare și dorința nestăpânită de a recupera timpul pierdut. Își amintesc de mașina stricată cu care au fugit în oraș, de salteaua „împrumutată” de la colegul de cameră din Boulder și de melodia Blink-182 pe care au pus-o pe repeat în Tucson – mici detalii care transformă relația lor dintr-un simplu flirt într-un colaj de amintiri foarte concrete și, tocmai de aceea, atât de intense.

În esență, "Closer" este un imn al nostalgiei amestecate cu impulsul de moment. Obiectele furate, tatuajul mușcat și Rover-ul prea scump funcționează ca simboluri ale unei vârste în care regulile se încalcă ușor, iar inima bate mai tare decât rațiunea. Reîntâlnirea lor devine o scurtă evadare din realitate – un pact implicit că, măcar pentru câteva ore, nu vor îmbătrâni niciodată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Closer by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLOSER BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.