Call You Mine Lyrics in Romanian The Chainsmokers , Bebe Rexha

Below, I translated the lyrics of the song Call You Mine by The Chainsmokers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Doi puști cu inimile în flăcări
Cine o să ne mai salveze acum?
Când credeam că n-avem cum să urcăm mai sus
Lucrurile au început să meargă prost
Eu mă uit la tine și tu te uiți la mine
Ca și cum acum am fi doar străini
Doi puști cu inimile în flăcări
Nu lăsa focul ăsta să ne mistuie
Gândește-te la ce crezi cu adevărat acum
Sunt eu cineva fără de care nu poți trăi?
Fiindcă știu că nu vreau să trăiesc fără tine, yeah
Haide, să schimbăm totul
Să readucem totul la barul ăla din centru
Când nu m-ai lăsat să plec de lângă tine, yeah
Ai zis: «Hei, ce faci cu restul vieții tale?»
Iar eu am zis: «Nici măcar nu știu ce fac diseară»
Am trecut de la o discuție la buzele tale pe ale mele
Și ai zis: «N-am regretat niciodată ziua în care te-am numit a mea»
Așa că te numesc a mea
Pot să te numesc a mea?
Și ai zis: «N-am regretat niciodată ziua în care te-am numit a mea»
Puști faliți alergând prin oraș
Beți în trenul de metrou
Eram liberi de fiecare dată când mă sărutai
Nu simțeam deloc durere
Tu te-ai uitat la mine și eu m-am uitat la tine
Ca și cum n-am fi privit vreodată în altă parte
Puști faliți alergând prin oraș
Nu lăsa amintirea să se stingă
Ai zis: «Hei, ce faci cu restul vieții tale?»
Iar eu am zis: «Nici măcar nu știu ce fac diseară»
Am trecut de la o discuție la buzele tale pe ale mele
Și ai zis: «N-am regretat niciodată ziua în care te-am numit a mea»
Așa că te numesc a mea
Pot să te numesc a mea?
Și ai zis: «N-am regretat niciodată ziua în care te-am numit a mea»
Gândește-te la ce crezi cu adevărat acum
Sunt eu cineva fără de care nu poți trăi?
Fiindcă știu că nu vreau să trăiesc fără tine, yeah
Haide, să schimbăm totul
Să readucem totul la barul ăla din centru
Când nu m-ai lăsat să plec de lângă tine, yeah
Ai zis: «Hei, ce faci cu restul vieții tale?»
Iar eu am zis: «Nici măcar nu știu ce fac diseară»
Am trecut de la o discuție la buzele tale pe ale mele
Și ai zis: «N-am regretat niciodată ziua în care te-am numit a mea»
Așa că te numesc a mea
Și ai zis: «N-am regretat niciodată ziua în care te-am numit a mea»
Pot să te numesc a mea?
Pot să te numesc a mea?
Pot să te numesc a mea?
Pot să te numesc a mea?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Call You Mine” este un imn al iubirii tinere, pline de scântei, povestit de două voci care retrăiesc primul lor moment magic. Versurile ne poartă prin nopți petrecute pe străzile orașului, săruturi furate în metrou și conversații care se transformă brusc într-o promisiune: „Ce faci cu restul vieții tale?”. În mijlocul nesiguranțelor și al grijilor, cei doi descoperă că singurul lucru care contează este să-și aparțină unul altuia. Refrenul devine o declarație curajoasă, repetată până când iubirea pare să învingă orice teamă: „Nu am regretat niciodată ziua în care te-am numit al meu.”

La baza piesei stă dorința de a întoarce timpul înapoi la acel bar din centru, unde totul a început, pentru a reaprinde focul inițial. Întrebată de el dacă poate să o numească „a lui”, ea răspunde cu un da hotărât, iar melodia devine un reminder că adevărata apropiere se naște din gesturi simple și din curajul de a-i spune celuilalt ce simți. Astfel, „Call You Mine” vorbește despre pasiunea care îi face pe „doi copii cu inimile în flăcări” să creadă că, atâta timp cât sunt împreună, trecutul devine amintire dulce, iar viitorul pare nesfârșit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call You Mine by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL YOU MINE BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.