Now And Then Lyrics in Romanian The Beatles

„Now and Then” este o declarație de iubire atemporală, în care The Beatles împletesc recunoștința, dorul și speranța într-o confesiune simplă, dar profundă. Repetând versul „It’s all because of you”, naratorul își atribuie întreaga forță și curaj persoanei iubite: datorită ei a reușit să meargă mai departe, iar dacă va reuși și de acum înainte, tot ei îi va datora succesul.

Cuvintele „now and then” sugerează oscilația dintre prezent și trecut, dintre prezență și absență. Chiar dacă drumurile lor s-ar despărți, el știe că sentimentele rămân vii și că, atunci când se vor regăsi, iubirea va înflori din nou. Piesa respiră un mix de vulnerabilitate și încredere: dorința de a fi alături („I want you to be there for me”), teama de despărțire („if you go away”) și promisiunea că legătura lor va supraviețui oricărei încercări. Rezultatul este un imn al afecțiunii care transcende timpul, perfect pentru a învăța cum se exprimă în română recunoștința și dorul în relațiile de dragoste.