Strawberry Fields Forever Lyrics in Romanian The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Strawberry Fields Forever by The Beatles from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Lasă-mă să te iau cu mine, că merg la Strawberry Fields
Nimic nu e real
Și n-ai de ce să te stresezi
Strawberry Fields pentru totdeauna
Verse 1
E ușor să trăiești cu ochii închiși
Înțelegând greșit tot ce vezi
Devine greu să fii cineva, dar până la urmă se rezolvă
Nu contează prea mult pentru mine
Chorus 2
Lasă-mă să te iau cu mine, că merg la Strawberry Fields
Nimic nu e real
Și n-ai de ce să te stresezi
Strawberry Fields pentru totdeauna
Verse 2
Nimeni, cred, nu e în copacul meu
Adică trebuie să fie sus sau jos
Adică nu poți, știi, să te conectezi, dar e ok
Adică mi se pare că nu e prea rău
Chorus 3
Lasă-mă să te iau cu mine, că merg la Strawberry Fields
Nimic nu e real
Și n-ai de ce să te stresezi
Strawberry Fields pentru totdeauna
Verse 3
Mereu, ba nu, uneori cred că e despre mine
Dar știi că știu când e un vis
Cred că știu, adică da, dar e totul greșit
Adică cred că nu sunt de acord
Chorus 4
Lasă-mă să te iau cu mine, că merg la Strawberry Fields
Nimic nu e real
Și n-ai de ce să te stresezi
Strawberry Fields pentru totdeauna
Strawberry Fields pentru totdeauna
Strawberry Fields pentru totdeauna
Outro
Sos de merișoare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Strawberry Fields Forever” este o invitație la evadare într-un loc imaginar unde regulile realității se topește și grijile dispar. John Lennon își amintește de grădina unui orfelinat din Liverpool, numită Strawberry Field, pe care o transformă într-un tărâm oniric: „Nothing is real”. Acolo, lucrurile serioase nu mai contează, iar copilăria, curiozitatea și jocul redevin starea naturală. Versurile plutesc între vis și luciditate, creând un peisaj sonor pictat în culori pastelate de psihedelia anilor ’60.

În același timp, cântecul vorbește despre identitate și sentimentul de a fi „altfel”. Rânduri ca „Living is easy with eyes closed” și „No one I think is in my tree” lasă să se vadă confuzia și nevoia de acceptare personală. Strawberry Fields devine, așadar, un refugiu interior unde poți greși, visa și te poți descoperi fără presiunea lumii exterioare. Mesajul este clar: imaginația și autenticitatea sunt antidotul perfect împotriva anxietății cotidiene, iar libertatea de a vedea viața „cu ochii închiși” poate aduce acea liniște după care tânjim cu toții.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Strawberry Fields Forever by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRAWBERRY FIELDS FOREVER BY THE BEATLES
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.