I'm Only Sleeping Lyrics in Romanian The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song I'm Only Sleeping by The Beatles from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Când mă trezesc dimineața devreme
Ridic capul, încă mai sunt căscând
Când sunt în mijlocul unui vis
Stai în pat, plutește în amonte
Te rog, nu mă trezi
Nu, nu mă scutura
Lasă-mă unde sunt
Dorm doar
Toată lumea pare să creadă că sunt leneșă
Nu mă deranjează, cred că sunt nebuni
Alerg peste tot cu o asemenea viteză
Până își dau seama că nu mai este nevoie
Te rog, nu-mi strica ziua
Sunt la kilometri distanță
Și la urma urmei
Dorm doar
Ținând cont de lumea care trece pe lângă fereastra mea
Îmi iau timp
Stând întinsă acolo și holbându-mă la tavan
Așteptând o senzație de somnolență
Te rog, nu-mi strica ziua
Sunt la kilometri distanță
Și la urma urmei
Dorm doar
Ținând cont de lumea care trece pe lângă fereastra mea
Îmi iau timp
Când mă trezesc dimineața devreme
Ridic capul, încă mai sunt căscând
Când sunt în mijlocul unui vis
Stai în pat, plutește în amonte
Te rog, nu mă trezi
Nu, nu mă scutura
Lasă-mă unde sunt
Dorm doar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai visat vreodată să poți opri timpul și să rămâi în pat toată ziua? Ei bine, exact despre asta este vorba în piesa 'I'm Only Sleeping' a trupei legendare The Beatles! Este un imn dedicat bucuriei de a dormi și de a visa. Naratorul ne roagă un singur lucru: să nu fie trezit. El preferă să plutească în lumea viselor, departe de agitația cotidiană.

Chiar dacă unii l-ar putea considera 'lazy' (leneș), el crede că, de fapt, cei care aleargă mereu sunt 'crazy' (nebuni). Cântecul este o critică subtilă la adresa ritmului alert al vieții moderne. Pentru eroul nostru, fericirea stă în momentele de liniște, în care pur și simplu observă lumea de la fereastra sa, fără nicio grabă. Este o invitație la a ne lua o pauză și a savura plăcerea de a nu face nimic.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Only Sleeping by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M ONLY SLEEPING BY THE BEATLES
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.