🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Let It Be Lyrics in Romanian The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Let It Be by The Beatles from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Când mă găsesc în vremuri grele
Maica Maria vine la mine
Rostind vorbe de înțelepciune, lasă să fie
Iar în ceasul meu de întuneric
Ea stă chiar în fața mea
Rostind vorbe de înțelepciune, lasă să fie
Lasă să fie, lasă să fie, lasă să fie, lasă să fie
Șoptește cuvinte de înțelepciune, lasă să fie
Verse 2
Și când oamenii cu inima frântă
Ce trăiesc în lume se înțeleg
Va exista un răspuns, lasă să fie
Deși pot fi despărțiți
Încă mai există șansa să vadă
Va exista un răspuns, lasă să fie
Lasă să fie, lasă să fie, lasă să fie, lasă să fie
Chorus 2
Da, va exista un răspuns, lasă să fie
Lasă să fie, lasă să fie, lasă să fie, lasă să fie
Șoptește cuvinte de înțelepciune, lasă să fie
Lasă să fie, lasă să fie, lasă să fie, da, lasă să fie
Șoptește cuvinte de înțelepciune, lasă să fie
Verse 3
Iar când noaptea e înnorată
Încă mai este o lumină ce strălucește peste mine
Să lumineze până mâine
Lasă să fie
Mă trezesc la sunetul muzicii
Maica Maria vine la mine
Rostind cuvinte de înțelepciune
Lasă să fie
Lasă să fie, lasă să fie, lasă să fie, da, lasă să fie
Va exista un răspuns
Lasă să fie
Lasă să fie, lasă să fie, lasă să fie, da, lasă să fie
Va exista un răspuns, lasă să fie
Lasă să fie, lasă să fie, lasă să fie, da, lasă să fie
Șoptește cuvinte de înțelepciune
Lasă să fie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Let It Be este ca o îmbrățișare muzicală venită direct din anii ’70, atunci când The Beatles, legendara trupă britanică, trecea prin momente tensionate. În visul lui Paul McCartney apare „Mother Mary” (mama reală a lui Paul se numea Mary), aducând un sfat simplu și luminos: „let it be” ‑ adică „lasă lucrurile să fie, acceptă și ai încredere că se vor așeza”. Versurile transformă această frază într-un mantra de liniște interioară. Fie că e „hour of darkness”, fie că „night is cloudy”, piesa promite că există mereu o rază de speranță care strălucește „until tomorrow”.

Cântecul ne invită să respirăm adânc și să nu ne lăsăm copleșiți de griji. Mesajul este universal: inimile frânte pot găsi alinare, oamenii despărțiți pot descoperi din nou lumina, iar răspunsurile apar atunci când încetăm să luptăm cu furtuna și alegem să ascultăm cu calm. Repetiția refrenului creează un efect aproape hipnotic, perfect pentru a exersa pronunția și intonația în limba engleză, dar și pentru a ne aminti, în orice limbă, că uneori cel mai bun lucru pe care îl putem face este… să lăsăm lucrurile să fie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let It Be by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET IT BE BY THE BEATLES
Learn English with music with 5218 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.