Let It Be Lyrics in Romanian The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Let It Be by The Beatles from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Când mă aflu-n clipe grele
Maica Maria vine la mine
Rostind cuvinte de-nțelepciune, lasă să fie
Și-n ceasul meu de întuneric
Ea stă chiar în fața mea
Rostind cuvinte de-nțelepciune, lasă să fie
Lasă să fie, lasă să fie, lasă să fie, lasă să fie
Șoptind cuvinte de-nțelepciune, lasă să fie
Verse 2
Și când oamenii cu inima frântă
Ce trăiesc în lume cad de acord
Va fi un răspuns, lasă să fie
Căci deși sunt despărțiți
Mai e o șansă ca ei să vadă
Va fi un răspuns, lasă să fie
Lasă să fie, lasă să fie, lasă să fie, lasă să fie
Chorus 2
Da, va fi un răspuns, lasă să fie
Lasă să fie, lasă să fie, lasă să fie, lasă să fie
Șoptind cuvinte de-nțelepciune, lasă să fie
Lasă să fie, lasă să fie, lasă să fie, da, lasă să fie
Șoptind cuvinte de-nțelepciune, lasă să fie
Verse 3
Și când noaptea e-nnorată
Mai e o lumină ce mă luminează
Strălucește până mâine
Lasă să fie
Mă trezesc în sunet de muzică
Maica Maria vine la mine
Rostind cuvinte de-nțelepciune
Lasă să fie
Lasă să fie, lasă să fie, lasă să fie, da, lasă să fie
Va fi un răspuns
Lasă să fie
Lasă să fie, lasă să fie, lasă să fie, da, lasă să fie
Va fi un răspuns, lasă să fie
Lasă să fie, lasă să fie, lasă să fie, da, lasă să fie
Șoptind cuvinte de-nțelepciune
Lasă să fie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

whisperșopti

Whisper înseamnă „a șopti”, adică a vorbi foarte încet, aproape fără voce. Este un verb care sugerează intimitate, confidențialitate și o comunicare blândă.

În cântec, versul „Whisper words of wisdom” (Șoptește cuvinte de înțelepciune) creează o imagine puternică a unei revelații liniștite și profunde. Nu este doar o vorbă, ci o șoaptă care aduce alinare și înțelepciune, făcând cuvântul mult mai evocator și memorabil.

Salut! Pregătește-te să asculți una dintre cele mai iubite balade din toate timpurile, "Let It Be" de la legendara trupă britanică The Beatles. Acest cântec este ca o îmbrățișare caldă într-o zi grea. Versurile ne vorbesc despre cum să găsim alinare și speranță atunci când ne confruntăm cu probleme sau momente de întuneric. Personajul central este misterioasa "Maica Maria" (Mother Mary), care apare pentru a oferi un sfat simplu, dar profund: "let it be".

Și acum, iată un detaliu fascinant! Paul McCartney, autorul cântecului, a dezvăluit că "Mother Mary" nu este neapărat o referință biblică. Inspirația a venit dintr-un vis în care i-a apărut propria sa mamă, pe nume Mary, care a murit când el era adolescent. Sfatul ei, "let it be", este o invitație la acceptare și la eliberarea de griji. Este un mesaj universal despre a lăsa lucrurile să își urmeze cursul firesc, având încredere că, în final, "va exista un răspuns" (there will be an answer).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let It Be by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET IT BE BY THE BEATLES
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.