Here, There And Everywhere Lyrics in Romanian The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Here, There And Everywhere by The Beatles from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Să duc o viață mai bună
Am nevoie ca iubirea mea să fie aici
Aici, făcând fiecare zi din an specială
Schimbându-mi viața cu o simplă fluturare a mâinii ei
Nimeni nu poate nega că e ceva acolo
Acolo, când îmi trec mâinile prin părul ei
Amândoi ne gândim cât de frumos poate fi
Cineva vorbește
Dar ea nu știe că el e acolo
O vreau peste tot
Și dacă e lângă mine știu că n-o să-mi fac griji niciodată
Dar s-o iubești înseamnă s-o vrei peste tot
Știind că iubirea e de împărțit
Fiecare crezând că dragostea nu moare niciodată
Privindu-i ochii și sperând să fiu mereu acolo
O vreau peste tot
Și dacă e lângă mine știu că n-o să-mi fac griji niciodată
Dar s-o iubești înseamnă s-o vrei peste tot
Știind că iubirea e de împărțit
Fiecare crezând că dragostea nu moare niciodată
Privindu-i ochii și sperând să fiu mereu acolo
O să fiu acolo
Și peste tot
Aici, acolo și pretutindeni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În Here, There And Everywhere, The Beatles surprind magia unei iubiri care nu cunoaște limite de timp sau spațiu. Versurile descriu felul în care simpla prezență a persoanei iubite poate „schimba viața cu o mișcare a mâinii”, umplând fiecare zi cu lumină. Protagonistul simte că atât timp cât ea este „aici”, grijile dispar; totuși, dorința lui crește, transformându-se în nevoia de a o avea „acolo” și „pretutindeni”, pentru că adevărata dragoste înseamnă împărtășire și continuă renaștere.

Cântecul devine o declarație de devotament total: el promite să fie prezent „aici, acolo și peste tot”, convins că ochii ei și dragostea lor comună dovedesc că „iubirea nu moare niciodată”. Prin gesturi mărunte (mângâiatul părului, schimbul de priviri) și gânduri pline de speranță, piesa celebrează puterea sentimentului care ne face să vrem să fim mereu în același loc cu celălalt, oriunde ar fi acel loc.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Here, There And Everywhere by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERE, THERE AND EVERYWHERE BY THE BEATLES
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.