Suerte Lyrics in English Tego Calderón
Below, I translated the lyrics of the song Suerte by Tego Calderón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo veo la suerte como la muerte
I see luck as death
Cuando te toca, gente que ni conoces quieren verte
When it's your turn, people you don't even know want to see you
Del cielo te caen parientes
Relatives fall to you from the sky
Sólo una letra las hace tan diferentes
Only one letter makes them so different
Gracias al ejército que nos deja verse
Thanks to the army that lets us see each other
Pero está con uno siempre, siempre
But it is with you always, always
En las buenas y en las no tanto
In the good times and the not so good times
Por Cristo, bendito sea su Espíritu Santo
Through Christ, blessed be his Holy Spirit
Que me tiene vivito y zumbando y ya
That has me alive and buzzing and that's it
Por darme rima de más
For giving me extra rhyme
Buscando lo bueno en un mundo De maldad
Searching for the good in a world of evil
Pa'trás, jamás, pa'trás, ni nada
Back, never, back, or anything
Gracias al ejército que no deja verse
Thanks to the army that does not let itself be seen
Pa'trás, jamás, pa'trás, ni nada
Back, never, back, or anything
Oye, pero está con uno siempre, siempre
Hey, but he's with you always, always
Pa'trás, jamás, pa'trás, ni nada
Back, never, back, or anything
Gracias papá por darme rima demás
Thanks dad for giving me another rhyme
Pa'trás, jamás, pa'trás, ni nada
Back, never, back, or anything
Buscando lo bueno en un mundo De maldad
Searching for the good in a world of evil
Pa'trás, jamás, pa'trás, ni nada
Back, never, back, or anything
En verdad, en verdad, arranca en fa
Truly, truly, start in fa
Me protege el NASA de Panamá
NASA of Panama protects me
En Brasil y Cuba, mamá Yemaya
In Brazil and Cuba, mother Yemaya
Nunca me han perdido pie ni pisa'
They have never lost my foot or step'
La Santa de México y yo estamos en paz
The Saint of Mexico and I are at peace
Como la respeto no me va a llevar
Since I respect her, she's not going to take me
Odu Oddua benigna me cuida mi papá
Benign Odu Oddua my dad takes care of me
Me dijeron estoy frío con to' el mundo allá
They told me I'm cold with everyone there
Tranquilo, muchacho, usted es el de verdad
Don't worry, boy, you're the real one
El más lejos que mea, el original
The furthest he pisses, the original
God damn
God damn
Tego Calde it's back, díselo
Tego Calde it's back, tell him
Pa'trás, jamás, pa'trás, ni nada
Back, never, back, or anything
En verdad, en verdad, arranca en fa
Truly, truly, start in fa
Pa'trás, jamás, pa'trás, ni nada
Back, never, back, or anything
Me protege el NASA de Panamá
NASA of Panama protects me
Pa'trás, jamás, pa'trás, ni nada
Back, never, back, or anything
En Brasil y Cuba, mamá Yemaya
In Brazil and Cuba, mother Yemaya
Pa'trás, jamás, pa'trás, ni nada
Back, never, back, or anything
La Santa de México y yo estamos en paz
The Saint of Mexico and I are at peace
Pa'trás, jamás, pa'trás, ni nada
Back, never, back, or anything
Aye
Aye
Pa'trás, jamás, pa'trás, ni nada
Back, never, back, or anything
Pa'trás, jamás, pa'trás, ni nada
Back, never, back, or anything
Pa'trás, jamás, pa'trás, ni nada
Back, never, back, or anything
Pa'trás, jamás, pa'trás, ni nada
Back, never, back, or anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.