Furia De Mentira Lyrics in English Tego Calderón
Below, I translated the lyrics of the song Furia De Mentira by Tego Calderón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tego Calderon
Tego Calderon
Tu ni te me metas en el medio, porque yo vengo arrasando
You don't even get in my way, because I'm destroying
Aplastando
crushing
El negro Calde' viene guarachando
The black Calde' comes guarachando
Me da lo mismo si me odian o no
I don't care if they hate me or not
Yo naci con la virtud, el songo lo pongo yo
I was born with virtue, I play the song
Lo que te vengo a traer
What I come to bring you
La cosa no es como ayer
Things are not like yesterday
El jibaro eta' abusao' y no se deja joder
The jibaro is 'abused' and doesn't let himself be screwed
La bendición dijo el pai al hijo
The father said the blessing to his son
Por el talento y la oportunidad, haberme concedido
For talent and opportunity, having been granted
Estoy mas que agradecio'
I am more than grateful
Y la alegria se siente en vivo
And the joy is felt alive
Cuando el publico goza conmigo
When the public enjoys me
Hay mucha cosa que no son como tu piensa
There are many things that are not as you think
Como tu comenta, mierda es lo que tu fomenta
As you say, shit is what you encourage
Es porque mierda es lo que tu ere guachilango
It's because shit is what you are guachilango
Malangota, cascara para lo malandro
Malangota, shell for the miscreant
Que el Abayarde viene arroyando
That the Abayarde comes streaming
La gente mia me ta' apoyando
My people are supporting me
Porque tu crees que 'tan fantasmiando?
Why do you think I'm so fantasizing?
Porque a mi manera es como le Esta gustando
Because my way is how he likes it
El sarten por el mango, negro chango
The frying pan by the handle, black monkey
Humildemente, pero frontiando
Humbly, but fronting
Como cantar no es delito, me desquito
Since singing is not a crime, I get even
Otro por poquito, mi hijito, llego el negrito
Another one for a little while, my little son, the little black man arrived
Para mi que a ustedes le apesta la vida
For me, life sucks for you
Me tiene cara que su furia es de mentira
It seems to me that his fury is a lie
Llego el suicida
The suicide arrived
El que lo liquida
The one who liquidates it
El que le hace el culo sangre a to' el que le tira
The one who makes the ass bleed to everyone who throws it
Para mi que a ustedes le apesta la vida
For me, life sucks for you
Me tiene cara que su furia es de mentira
It seems to me that his fury is a lie
Llego el suicida
The suicide arrived
El que lo liquida
The one who liquidates it
El que le hace el culo sangre a to' el que le tira
The one who makes the ass bleed to everyone who throws it
A mi no me ha hecho falta el blin-blineo'
I haven't needed the blin-blineo'
Mucho menos el guasimilleo
Much less the guasimilleo
Y como quiera le campeo
And whatever you want, I'll champion it
El abayarde lo deja lejos
The abayarde leaves him far away
Tumbao' moderno, que le gusta hasta a los viejos
Modern Tumbao', which even old people like
Metele chambon, que esto es vira y vira
Metele chambon, this is vira and vira
Para los velagüira que viven de la mentira
For the velagüira who live off lies
Tengo letra mas especiales que Topeka
I have more special lyrics than Topeka
Que ya han corrio' la seca y la meca
That the dry and the mecca have already run
Se jodio la bicicleta, llego el barbaro de ritmo
The bicycle was screwed, the rhythm barbarian arrived
Me pueden imitar pero nunca va a ser lo mismo
They can imitate me but it will never be the same
Sin favoritismo, bajandole por la goma
Without favoritism, going down the rubber
No te gusta, no te lo coma
You don't like it, don't eat it
La perseguidora, me sobra aceite en mi cantinplona
The pursuer, I have plenty of oil in my canteen
El abayarde que no se ahoga
The abayarde who does not drown
Dejándola caer con sentimiento violento
Dropping it with violent feeling
Y una sandunga que para que te cuento
And a sandunga, why should I tell you?
El que to' el mundo a esperao'
The one that the whole world is waiting for
El que tenia que llegar
The one that had to arrive
El veteran sin ir a Vietnam
The veteran without going to Vietnam
Tu ética no es mi ética
Your ethics are not my ethics
¿Me sigues?
Do you follow me?
Oye, loco
Hey, crazy
Lo mio nadie lo escribe
Nobody writes mine
Tu etica es de pio pio, de pollera
Your ethics are pious, pious
Pana mio, te aplasto con desafio
My friend, I crush you with defiance
Es Tego Calderon, el Abayarde
It's Tego Calderon, the Abayarde
El que le hace el culo sangre
The one who makes his ass bleed
A to' el que se mande
To everyone who is sent
Para mi que a ustedes le apesta la vida
For me, life sucks for you
Me tiene cara que su furia es de mentira
It seems to me that his fury is a lie
Llego el suicida
The suicide arrived
El que lo liquida
The one who liquidates it
El que le hace el culo sangre a to' el que le tira
The one who makes the ass bleed to everyone who throws it
Para mi que a ustedes le apesta la vida
For me, life sucks for you
Me tiene cara que su furia es de mentira
It seems to me that his fury is a lie
Llego el suicida
The suicide arrived
El que lo liquida
The one who liquidates it
El que le hace el culo sangre a to' el que le tira
The one who makes the ass bleed to everyone who throws it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.