Ci Vuole Poco Lyrics in English by Tedua, Laïoung
Below, I translated the lyrics of the song Ci Vuole Poco by Tedua from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tedua (Tedua)
Tedua (Tedua)
Chris Nolan (Nolan)
Chris Nolan (Nolan)
Laïoung (Laïoung)
Laïoung (Laïoung)
Ehi, ehi (ehi, ehi)
Hey, hey (hey, hey)
Su quest'astronave ascoltare i nostri pezzi trap è un piacere
On this spaceship, listening to our trap tracks is a pleasure
Non facciam le faide, toglie tempo al business
Let's not start feuds, it takes time away from business
Vi serve un paciere
You need a peacemaker
Il mio frà mi fa «Non torno a dar pezzi o far pezzi col tornio!»
My bro tells me "I won't go back to giving out pieces or making pieces with a lathe!"
Stiamo chiudendo dei pezzi giù in studio, in pieno agosto
We're finishing tracks down in the studio, in the middle of August
Sì, il caldo non lo calcolo proprio
Yeah, I don't even consider the heat
Tedua per la mia squad, giù la kefia, come a COD
Tedua for my squad, keffiyeh down, like in COD
Da pivelli Carl Cox, bella Laïoung
As kids Carl Cox, what's up Laïoung
Due dritte sul canto, se stai accanto il flow è d'incanto
A few tips on singing, if you're next to me the flow is enchanting
Non permetterò mai che quest'hype mi dia alla testa
I'll never let this hype go to my head
Sto rincorrendo dei sogni, quei soldi son conseguenza
I'm chasing dreams, that money is a consequence
Per questa vita siamo fissi, in salita, rischi
For this life we're fixed, uphill, risks
Di schiantarti, dischi, volanti, sbirri
Of crashing, records, flying, cops
Corri ai ripari
Run for cover
In tanti finti stanno ficcando i nasi
So many fakes are sticking their noses in
Finché poi se vuoi con noi tu puoi
Until then, if you want with us, you can
Non esser più la stessa l'indomani rispetto a stasera
Not be the same tomorrow compared to tonight
Perché sai, a perdersi nei guai
Because you know, getting lost in trouble
Puoi prenderti degl'anni ma l'anima non si anima mai
You can take years but the soul never comes alive
Ho fatto da me, che chi fa da sé fa per tre, perché ci vuole poco
I did it myself, he who does it himself does it for three, because it takes little
Ho rincorso del cash freddo dentro al Moncler
I chased cold cash inside a Moncler
Sempre con un mon frère perché ci vuole poco
Always with a mon frère because it takes little
Sai non c'è tempo per fallire
You know there's no time to fail
Un negro dal retro starà per uscire
A n*gger from the back is about to come out
Cercava giustizia brandendo un fucile
He was seeking justice wielding a rifle
Brrr, ehi
Brrr, hey
Cercava giustizia brandendo un fucile
He was seeking justice wielding a rifle
Cercava giustizia brandendo un fucile, no
He was seeking justice wielding a rifle, no
Un negro da dentro starà per uscire
A n*gger from inside is about to come out
Cercava giustizia brandendo un fucile (bam bam brrr ehi)
He was seeking justice wielding a rifle (bam bam brrr hey)
D'estate rinchiuso in studio a fare i capolavori
In summer, locked in the studio making masterpieces
Lei può restare se vuole, io ricomincio da capo al lavoro
She can stay if she wants, I start over at work
Anche vestito con vestiti vintage
Even dressed in vintage clothes
Mi chiamano capo al lavoro (fresh)
They call me boss at work (fresh)
Non siamo di turno
We're not on duty
Ormai è il mio turno e ora dal game non mi muovo
Now it's my turn and I'm not moving from the game
Voglio la pace nel mondo, riconciliare le anime
I want world peace, to reconcile souls
Attento che l'odio distrugge e lì continuerai senza di me
Be careful, hate destroys and there you'll continue without me
Guidiamo le Bentley all'estero
We drive Bentleys abroad
Solamente con gente che merita
Only with people who deserve it
In Italia portiamo l'America
In Italy we bring America
Pure su una trappata angelica
Even on an angelic trap beat
Pure quando torniamo in pubblico
Even when we return in public
Purtroppo devo partire subito
Unfortunately I have to leave immediately
Sai che resterò quando c'ho i soldi
You know I'll stay when I have money
Io non voglio i miei fratelli sciolti
I don't want my brothers scattered
Porto Roma con me come Cesare
I bring Rome with me like Caesar
Ora mi chiamano Giulio
Now they call me Julius
Se restiamo connessi vinciamo
If we stay connected, we win
Se il nemico attacca linciamo
If the enemy attacks, we lynch them
Finché poi se vuoi con noi tu puoi
Until then, if you want with us, you can
Non esser più la stessa l'indomani rispetto a stasera
Not be the same tomorrow compared to tonight
Perché sai, a perdersi nei guai
Because you know, getting lost in trouble
Puoi prenderti degli anni ma l'anima non si anima mai
You can take years but the soul never comes alive
Ho fatto da me, che chi fa da sé fa per tre, perché ci vuole poco
I did it myself, he who does it himself does it for three, because it takes little
Ho rincorso del cash freddo dentro al Moncler
I chased cold cash inside a Moncler
Sempre con un mon frère perché ci vuole poco
Always with a mon frère because it takes little
Sai non c'è tempo per fallire
You know there's no time to fail
Un negro da dentro starà per uscire
A n*gger from inside is about to come out
Cercava giustizia brandendo un fucile
He was seeking justice wielding a rifle
Brrr, ehi
Brrr, hey
Cercava giustizia brandendo un fucile
He was seeking justice wielding a rifle
Cercava giustizia brandendo un fucile, no
He was seeking justice wielding a rifle, no
Un negro da dentro starà per uscire
A n*gger from inside is about to come out
Cercava giustizia brandendo un fucile (bam bam brrr ehi)
He was seeking justice wielding a rifle (bam bam brrr hey)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
paciere — peacemaker
Paciere translates to "peacemaker". It's a less common, yet impactful word that stands out in the context of a rap song.
In the lyrics, Tedua says, "Non facciam le faide, toglie tempo al business / Vi serve un paciere" (Let's not feud, it takes time away from business / You need a peacemaker). This highlights the importance of resolving conflicts to focus on success, making it an interesting and relevant word for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TEDUA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music