Circonvalley Lyrics in English by Tedua, Izi
Below, I translated the lyrics of the song Circonvalley by Tedua from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Orange County
Orange County
Wild Bandana
Wild Bandana
Cogo, Cogo
Cogo, Cogo
All right, Tedua, Tedua, cazzo
All right, Tedua, Tedua, f*ck
Astronauta in Circonvalley
Astronaut in Circonvalley
La via Lattea sembra già qui, yo
The Milky Way seems already here, yo
Ok, fai la guerra con Tedua e vuole molto di più
Ok, you make war with Tedua and he wants much more
Poi non mi cerca e mi da tregua
Then he doesn't look for me and gives me a truce
Non te la do vinta
I won't let you win
Ogni rima su tela è dipinta
Every rhyme on canvas is painted
Sono fiero se un tefra mi tifa
I'm proud if a tefra cheers for me
E non è vero che Tedua t'invidia
And it's not true that Tedua envies you
Perché ho più di così
Because I have more than that
Non puoi più dirmi che sei tu
You can't tell me anymore that it's you
Quella che sbaglia per crescere
The one who makes mistakes to grow
Tu mi ripari quando fuori c'è tempesta
You shelter me when there's a storm outside
Baby benvenuta al party
Baby welcome to the party
Casa mia è una festa
My house is a party
Ho già chiamato il taxi
I've already called the taxi
Presto scendi di casa
Quickly get out of the house
Almeno prima che m'incazzi
At least before I get p*ssed off
Passiamo in tangenziale
We pass on the ring road
Guarda in giro che palazzi
Look around, what buildings!
Guarda i palazzi! Ma che palazzi!?
Look at the buildings! But what buildings!?
Guarda i palazzi, i palazzi
Look at the buildings, the buildings
Appena mi alzo la mattina frate' grido 'ueue!'
As soon as I wake up in the morning, bro, I shout "ueue!"
Stendo la lavatrice e dopo grido 'ueue!'
I hang out the laundry and then I shout "ueue!"
Boh non lo so, mi fa sentire bene 'ueue!'
Uh, I don't know, it makes me feel good "ueue!"
Scendo giù dai commercianti in centro e grido 'ueue!'
I go down to the merchants downtown and shout "ueue!"
Qualcuno c'è ma qualcun'altro è in ferie
Someone's there but someone else is on vacation
Saluto zie e saluto le famiglie
I greet aunts and I greet families
Saluto i figli in strada grido 'ueue!'
I greet the kids in the street, I shout "ueue!"
C'è qualche amico che si è maturato
There's some friend who has matured
E qualche amico che è dentro da anni
And some friend who's been inside for years
Io voglio poter dire che ho fatturato
I want to be able to say that I've made money
E non voglio mentire quindi dovrò farli
And I don't want to lie so I'll have to do them
Ho già chiamato il taxi
I've already called the taxi
Presto scendi di casa
Quickly get out of the house
Almeno prima che m'incazzi
At least before I get p*ssed off
Passiamo in tangenziale
We pass on the ring road
Guarda in giro che palazzi
Look around, what buildings!
Guarda i palazzi! Ma che palazzi!?
Look at the buildings! But what buildings!?
Guarda i palazzi, i palazzi
Look at the buildings, the buildings
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd., Thaurus Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
tregua — truce / respite
Tregua translates to "truce" or "respite". It's a word that evokes a sense of temporary peace or a break from conflict, which is quite striking in a rap song.
In the lyrics, Tedua says, "Poi non mi cerca e mi da tregua" (Then he doesn't look for me and gives me a truce). This suggests a moment of relief or a pause in a challenging situation, adding an interesting layer to the narrative of the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TEDUA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music